The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 167 of 178
就是那个大瘟神 蒋天出现了
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge dà wēn shén jiǎng tiān chū xiàn lethì tên ôn thần Tưởng Thiên xuất hiện.
蒋先生 香港这种地方寸土寸金
HSK 3
0:03s
jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīnAnh Tưởng, Hồng Kông tấc đất tấc vàng,
怎么忽然想起来 来内地发展
HSK 7
0:03s
zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnsao tự nhiên lại nghĩ đến việc đến nội địa phát triển vậy?
香港嘛 太小了
HSK 6
0:03s
xiāng gǎng ma tài xiǎo leHồng Kông thì bé quá,
托赖大家 给点面子
HSK 6
0:03s
tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn ziđều là nhờ mọi người nể mặt.
只要你守规矩的话 还是可以挣到钱的
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián dechỉ cần anh làm đúng quy tắc thì có thể kiếm được tiền thôi.
你可能是有一点误会
HSK 4
0:03s
nǐ kě néng shì yǒu yì diǎn wù huìchắc anh hiểu lầm rồi.
不是拜码头做小弟来
HSK 1
0:03s
bú shì bài mǎ tóu zuò xiǎo dì láikhông phải cúi đầu làm đàn em,
你可能也误会 我的意思了
HSK 4
0:03s
nǐ kě néng yě wù huì wǒ de yì si leCó thể anh cũng hiểu lầm ý của tôi rồi.
是不会有人 跟我高启强谈公平的
HSK 5
0:03s
shì bú huì yǒu rén gēn wǒ gāo qǐ qiáng tán gōng píng dekhông có ai nói công bằng với Cao Khải Cường tôi cả.
这也是 他世上唯一的遗物了
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā shì shàng wéi yī de yí wù leĐây cũng là di vật duy nhất của cậu ta trên đời này.
给你找了很多麻烦
HSK 4
0:03s
gěi nǐ zhǎo le hěn duō má fánđã mang lại rất nhiều phiền phức cho anh,
可不可以让我们成搭档
HSK 7
0:03s
kě bù kě yǐ ràng wǒ men chéng dā dàngcó thể giúp chúng ta trở thành cộng sự hay không?
我想要谁死 谁一定要死
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào shuí sǐ shuí yí dìng yào sǐtôi muốn ai chết thì người đó chắc chắn sẽ chết.
警察一根头发的证据 都找不到
HSK 5
0:03s
jǐng chá yī gēn tóu fà de zhèng jù dōu zhǎo bú dàoCảnh sát sẽ không tìm được một chút bằng chứng nào.
我能不能理解成 你现在在要挟我
HSK 6
0:03s
wǒ néng bù néng lǐ jiě chéng nǐ xiàn zài zài yāo xié wǒTôi có thể hiểu rằng bây giờ anh đang uy hiếp tôi không?
不不不 哪里哪里
HSK 1
0:03s
bù bù bù nǎ lǐ nǎ lǐKhông, không, đâu có.
我猜你一定不是 纯正的香港人吧
HSK 4
0:03s
wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén batôi đoán chắc anh không phải là người Hồng Kông chính gốc phải không?
这个礼物你要不喜欢
HSK 3
0:03s
zhè ge lǐ wù nǐ yào bù xǐ huānNếu anh không thích món quà này
赵立冬就算是 彻底恨了我了
HSK 6
0:03s
zhào lì dōng jiù suàn shì chè dǐ hèn le wǒ leThế là Triệu Lập Đông cũng coi như hoàn toàn hận anh.
成天去巴结赵立冬
HSK 7
0:03s
chéng tiān qù bā jié zhào lì dōngsuốt ngày đi nịnh bợ Triệu Lập Đông.
我呢不想撕破脸
HSK 1
0:03s
wǒ ne bù xiǎng sī pò liǎnAnh thì không muốn trở mặt,
老王 老大 提前恭喜你啊 恭喜我什么呀
HSK 7
0:03s
lǎo wáng lǎo dà tí qián gōng xǐ nǐ a gōng xǐ wǒ shén me ya- Lão Vương. - Đại ca. Chúc mừng anh trước nhé. Chúc mừng tôi chuyện gì?
这不得提前恭喜你呀
HSK 6
0:03s
zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ yaThế là phải chúc mừng anh trước còn gì.