
The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout

HSK 7
0:03s
dàn shì qiān chě de lù duàn bì jìng shì shěng dàoNhưng dù gì đoạn đường trong vụ này cũng là tỉnh lộ,

HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu bié de bàn fǎ qǔ zhèng diào chá neLiệu có cách nào khác điều tra tìm chứng cứ không?

HSK 5
0:03s
rú guǒ xíng shì xū yào wǒ men bì xū quán lì pèi héNếu như tình thế cần thiết chúng ta buộc phải phối hợp hết sức.

HSK 6
0:03s
lǐng dǎo tóu nǎo yī rè jiù zuò jué dìng ràng wǒ men zhè xiēlãnh đạo hứng lên đưa ra quyết định bảo những phòng ban cơ sở

HSK 5
0:03s
zuì guān jiàn de shì lǎo bǎi xìng huì duì zhèng fǔ shī qù xìn rènquan trọng nhất là người dân sẽ mất niềm tin vào chính phủ.

HSK 5
0:03s
duì ya lìng wài zhè ge jiāo tōng yě shì gè dà wèn tíĐúng vậy, ngoài ra thì giao thông cũng là một vấn đề lớn.

HSK 5
0:03s
gěi jīng hǎi duàn le yī zhī gē bó zhè yàng xià qù de huàcắt đi một cánh tay của Kinh Hải. Cứ như vậy

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men ne xiān gēn shěng lǐ de lǐng dǎo ne tōng tōng qìcác anh đánh tiếng với lãnh đạo trên tỉnh trước,

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ méi shén me wèn tí de huà wǒ men pèi hé qǐ lái nekhông có vấn đề gì thì chúng ta phối hợp với nhau

HSK 6
0:03s
nǐ kě bù xiàng zhè me dà suì shù shì zhēn nián qīng pí fū hǎo a[Trông cô không giống lớn tuổi vậy đâu,] [thật sự rất trẻ.] [Da đẹp quá.] [Bí thư Hà]

HSK 5
0:03s
lǐng dǎo zhè fèn lù yīn hái suàn qīng chǔ baLãnh đạo, đoạn ghi âm này cũng rõ ràng đấy chứ?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu méi ràng zhè fèn lù yīn zài chū xiàn kě xiàn zài tán sī yán de shì qíngcũng không để bản ghi âm này xuất hiện lần nữa. Nhưng bây giờ chuyện Đàm Tư Ngôn

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
diào nǎo dài de kě bù néng zhǐ yǒu wǒ yí gè rén nǎthì người rơi đầu không phải chỉ có một mình tôi đâu.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zěn me xiàn zài lián wǒ de huà dōu tīng bù jìn qù le[Sao bây giờ cả lời của tôi] [cậu cũng không nghe nữa?]

HSK 5
0:03s
bú shì rú guǒ néng zhǎo zháo shī shǒu de huà wǒ men jiù néng zhǎng wòKhông phải, nếu như có thể tìm thấy thi thể thì chúng ta có thể nắm được

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le xún zhǎo tā shī sàn de ér zi yě xǔ zhè ge ér zi[chỉ để tìm kiếm] [đứa con thất lạc của mình.] Có lẽ đứa con này