The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
tā men shuō nǐ lái le wǒ guò lái kàn kàn nǐ péi shuíHọ bảo anh đã đến, nên em qua đây thăm anh. Với ai thế?
HSK 4
0:03s
bù qù bù qù yī kàn jiàn jiǔ jú wǒ jiù fánKhông đi, không đi. Cứ thấy tiệc rượu, anh lại thấy phiền.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shí bú shì shuō yào quán guó kāi lián suǒ maLúc đó chẳng phải em nói là muốn mở chuỗi cửa hàng toàn quốc sao?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dào xiàn zài hái méi zhǎo guò wǒ gòu néng chén dé zhù qì deđến bây giờ vẫn còn chưa đến tìm anh, đúng là giỏi nhịn thật.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn lecó thể chấp nhận giải quyết riêng. Anh bồi thường ít tiền là được.
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dàoNếu vậy thì An Hân cũng không thể tra ra anh. Có tra ra không,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kāi guò qù zhuàng sǐ tā zhuàng shén me zhuàng zhuàngLái xe qua đó đâm chết anh ta. Đâm gì mà đâm?
HSK 7
0:03s
tā hài de shì nǐ diē bú shì wǒ diē wǒ hé tā méi chóuNgười anh ta hại là bố anh, không phải bố tôi, tôi không có thù với anh ta,
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ sī jiā zhī chóu nǐ dé zì jǐ bàoĐây là thù riêng của anh, anh phải tự trả thù,
HSK 5
0:03s
yīng xióng hǎo hàn cóng bù qiān lián bié rénAnh hùng hảo hán không bao giờ làm liên lụy đến người khác,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cílãnh đạo muốn gặp anh, anh năm lần bảy lượt từ chối,
HSK 5
0:03s
lái lǐng dǎo shí zài bù hǎo yì sī a zhè duàn shí jiānNào, lãnh đạo. Thật sự ngại quá, dạo này
HSK 4
0:03s
yě méi zěn me shōu shí lián gè zuò de dì ér dōu méi yǒucũng không dọn dẹp gì cả, đến cả một chỗ ngồi cũng không có.