The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 69 of 178
今儿改善伙食 仙贝 雪饼
HSK 7
0:03s
jīn ér gǎi shàn huǒ shí xiān bèi xuě bǐng[Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] hôm nay cải thiện bữa ăn nào. Bánh gạo nướng, bánh gạo rắc đường.
辛苦了啊 面包 蛋糕 饮料 要我说
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le a miàn bāo dàn gāo yǐn liào yào wǒ shuō- Vất vả rồi. - Bánh mì, bánh ngọt, đồ uống. Tôi thấy ấy,
还不如一人一套煎饼果子 辛苦了啊
HSK 4
0:03s
hái bù rú yī rén yī tào jiān bǐng guǒ zi xīn kǔ le acòn không bằng cho mỗi người một suất bánh kếp Trung Hoa. Vất vả rồi.
给大家伙发下去 边吃边干活 有劲
HSK 6
0:03s
gěi dà jiā huo fā xià qù biān chī biān gàn huó yǒu jìnPhát cho các anh em đi, vừa ăn vừa làm cho có sức.
不识好人心 闭嘴 好的
HSK 6
0:03s
bù shí hǎo rén xīn bì zuǐ hǎo deKhông biết lòng người tốt. Im miệng. Được.
是诚心诚意
HSK 1
0:03s
shì chéng xīn chéng yìlà thành tâm thành ý
给大伙送温暖来的
HSK 5
0:03s
gěi dà huǒ sòng wēn nuǎn lái demang ấm áp cho mọi người.
手头的工作 就来陪着大伙 有需要随叫随到
HSK 7
0:03s
shǒu tóu de gōng zuò jiù lái péi zhe dà huǒ yǒu xū yào suí jiào suí dàocông việc dang dở sẽ đến làm chung với mọi người. Có cần gì cứ gọi là có,
您是有需要 还是有需求啊
HSK 5
0:03s
nín shì yǒu xū yào hái shì yǒu xū qiú aAnh có cần gì hay có nhu cầu gì vậy?
这一套一套的你们
HSK 1
0:03s
zhè yī tào yī tào de nǐ menCác anh lắm trò thật đấy.
赶紧给张彪组长 汇报一下啊 是 一共锁定了
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng leMau báo cáo cho Tổ trưởng Trương đi. Vâng. Tổng cộng xác định được
比熬夜 我们还没输过
HSK 5
0:03s
bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guòĐọ thức đêm, chúng tôi chưa thua bao giờ đâu.
你们摸过去看一下 别打草惊蛇 明白
HSK 5
0:03s
nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báicác anh qua đó xem thử. Đừng đánh rắn động cỏ. Rõ.
天太黑 看不清 要不要进去
HSK 6
0:03s
tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùTrời tối quá không nhìn rõ, có cần vào không?
需要几张啊 一张就够了
HSK 4
0:03s
xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu leCần mấy tấm? Một tấm là đủ.
这点小钱 不会心疼的
HSK 6
0:03s
zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng desẽ không tiếc chút tiền lẻ này đâu.
我也是瞎猜的
HSK 1
0:03s
wǒ yě shì xiā cāi deTôi cũng đoán bừa thôi.
我这个人 我只求财 别的都跟我没关系
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìcon người tôi chỉ muốn có tiền thôi, những chuyện khác không liên quan đến tôi.
你也没跟我说涨价的事
HSK 5
0:03s
nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shìanh cũng không nói tôi biết chuyện tăng giá,
其实是因为我害怕
HSK 3
0:03s
qí shí shì yīn wèi wǒ hài pàThật ra là vì tôi sợ.
我怕我斗不过赵立冬
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōngTôi sợ tôi không thắng được Triệu Lập Đông,
我怕我失去 这么多年努力 得到的一切
HSK 4
0:03s
wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qiètôi sợ tôi mất đi tất cả những gì cố gắng có được trong bao năm qua.
我怕被别人瞧不起
HSK 3
0:03s
wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐtôi sợ bị người khác coi thường.
可我更想当个 本本分分的警察
HSK 4
0:03s
kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháNhưng tôi càng muốn trở thành một cảnh sát giữ khuôn phép.