The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 97 of 178
真让人有点捉摸不透 有什么摸不透的
HSK 6
0:03s
zhēn ràng rén yǒu diǎn zhuō mō bù tòu yǒu shén me mō bù tòu deđúng là khó đoán quá mà. Có gì mà khó đoán?
一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛
HSK 6
0:03s
yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū maLiếc qua là hiểu ngay rồi, muốn lôi kéo làm quen với chú thôi.
一眼就看到底的人 是你吧
HSK 5
0:03s
yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ baNgười vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ.
我在门口 有事您叫我
HSK 2
0:03s
wǒ zài mén kǒu yǒu shì nín jiào wǒTôi đợi ở cửa nhé, có gì thì gọi tôi.
你真能吃两个
HSK 1
0:03s
nǐ zhēn néng chī liǎng gèCháu có thể ăn hai cái thật này.
你如果喜欢吃汉堡 那你要好好挣钱
HSK 4
0:03s
nǐ rú guǒ xǐ huān chī hàn bǎo nà nǐ yào hǎo hǎo zhèng qiánNếu cháu thích ăn hamburger, thì cháu phải cố gắng kiếm tiền.
你跟一个小朋友 讲这些乱七八糟的 做什么呢
HSK 7
0:03s
nǐ gēn yí gè xiǎo péng yǒu jiǎng zhè xiē luàn qī bā zāo de zuò shén me neAnh nói mấy chuyện linh tinh đó với một đứa bé để làm gì vậy?
这不叫奋斗和努力 你这叫激发别人的贪欲
HSK 6
0:03s
zhè bù jiào fèn dòu hé nǔ lì nǐ zhè jiào jī fā bié rén de tān yùCái này không gọi là phấn đấu và cố gắng, mà anh đang kích thích tham vọng của người khác.
有了贪欲 就控制不住自己 控制不住自己
HSK 5
0:03s
yǒu le tān yù jiù kòng zhì bú zhù zì jǐ kòng zhì bú zhù zì jǐCó tham vọng, thì sẽ không thể khống chế bản thân. Mà không thể khống chế mình,
不要这样对他 另外小朋友
HSK 4
0:03s
bú yào zhè yàng duì tā lìng wài xiǎo péng yǒuđừng làm thế với thằng bé. Còn bạn nhỏ này nữa,
我应该是在给你讲 听不懂是吧 那你还不如小孩子
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi shì zài gěi nǐ jiǎng tīng bù dǒng shì ba nà nǐ hái bù rú xiǎo hái zimà đang nói với anh, không hiểu đúng chứ? Vậy thì anh còn chẳng bằng một đứa bé.
吃不完的 你选哪个
HSK 3
0:03s
chī bù wán de nǐ xuǎn nǎ geăn không hết luôn. Cháu chọn cái nào?
谢谢叔叔 汉堡吃多了也是会吐的
HSK 6
0:03s
xiè xiè shū shū hàn bǎo chī duō le yě shì huì tǔ deCảm ơn chú ạ. Ăn nhiều hamburger cũng sẽ nôn ra đấy ạ.
你要不要也进里面扎
HSK 6
0:03s
nǐ yào bù yào yě jìn lǐ miàn zhāAnh có cần vào kia châm...
你们先控制好局面 我马上就到
HSK 6
0:03s
nǐ men xiān kòng zhì hǎo jú miàn wǒ mǎ shàng jiù dàoCác cậu khống chế tình hình đi đã. Tôi đến ngay đây.
这是把我们两个人变成 他的不在场证明人了
HSK 5
0:03s
zhè shì bǎ wǒ men liǎng gè rén biàn chéng tā de bù zài chǎng zhèng míng rén leĐây là đang biến chúng ta thành nhân chứng chứng minh hắn không có ở hiện trường đây mà.
坏了 坏了 今天有投资商 专门到青华区
HSK 4
0:03s
huài le huài le jīn tiān yǒu tóu zī shāng zhuān mén dào qīng huá qūToi rồi, toi rồi. Hôm nay có nhà đầu tư đặc biệt đến quận Thanh Hoa
孟德海本来还要 拉我过去陪酒呢
HSK 4
0:03s
mèng dé hǎi běn lái hái yào lā wǒ guò qù péi jiǔ neMạnh Đức Hải vốn còn định kéo tôi qua đó tiếp rượu.
就是在打青华区的脸
HSK 4
0:03s
jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎnđang làm mất mặt quận Thanh Hoa đây mà.
情况怎么样 情况已经控制住了
HSK 5
0:03s
qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù leTình hình sao rồi? Đã khống chế được tình hình rồi.
那我先回局里 郭局 好 去吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān huí jú lǐ guō jú hǎo qù baVậy tôi về cục trước nhé, Cục phó Quách. Được, đi đi.
庆凯 准备出车了 这高启强是不是疯了
HSK 7
0:03s
qìng kǎi zhǔn bèi chū chē le zhè gāo qǐ qiáng shì bú shì fēng leKhánh Khải, chuẩn bị lái xe. Cao Khải Cường này điên rồi à?
就说这些打人者 下手都很有分寸
HSK 7
0:03s
jiù shuō zhè xiē dǎ rén zhě xià shǒu dōu hěn yǒu fēn cùnmấy tên đánh người này ra tay đều rất có chừng mực.
对于市里 也是蛮有好处的
HSK 4
0:03s
duì yú shì lǐ yě shì mán yǒu hǎo chù deđối với thành phố, cũng có nhiều cái lợi mà.