Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 16 of 152
宋国公这是将 安阳侯府的脸面置于何地
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dìthì Tống Quốc công đặt thể diện phủ An Dương hầu ở đâu?
还请秦九娘子 切勿将宋柔可能失贞之事外传
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuànxin Tần cửu tiểu thư đừng tiết lộ chuyện Tống Nhu có thể đã mất trinh.
但也知检验条例 殿下多虑了
HSK 7
0:03s
dàn yě zhī jiǎn yàn tiáo lì diàn xià duō lǜ lenhưng cũng biết điều lệ khám nghiệm. Điện hạ cả nghĩ rồi.
莫非 那宋柔不规矩
HSK 7
0:03s
mò fēi nà sòng róu bù guī jǔChẳng lẽ Tống Nhu không đứng đắn?
看来得把你送回新兵营 重学规矩了
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leXem ra phải trả ngươi về doanh trại tân binh để học lại quy củ.
白将军有要事回禀 别打扰他们
HSK 6
0:03s
bái jiāng jūn yǒu yào shì huí bǐng bié dǎ rǎo tā menBạch tướng quân có việc quan trọng bẩm báo, đừng quấy rầy họ.
主子 你就别叫我将军了 你都叫得
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déChủ nhân, ngài đừng gọi ta là tướng quân nữa. Ngài gọi làm ta... Ngài gọi làm ta nhũn cả chân rồi này.
没有 我们找遍了整个山林 也没有发现
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànKhông. Bọn ta tìm khắp khu rừng cũng không tìm thấy.
会不会被野物叼走了
HSK 3
0:03s
huì bú huì bèi yě wù diāo zǒu leCó khi nào bị thú hoang tha đi rồi không?
那凶手要头可有什么用啊
HSK 7
0:03s
nà xiōng shǒu yào tóu kě yǒu shén me yòng aHung thủ lấy đầu làm gì chứ?
是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shìlà để ràng buộc quan khám nghiệm tử thi khỏi làm việc qua loa, tắc trách.
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
HSK 7
0:03s
dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐSao đại nhân có thể vui mừng vì có cớ thoái thác như vậy?
九娘子秉性公义 一时激愤之词
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ bǐng xìng gōng yì yī shí jī fèn zhī cíCửu tiểu thư tính tình cương trực, lời nói nóng giận nhất thời,
告辞 慢走
HSK 7
0:03s
gào cí màn zǒuCáo từ. Đi thong thả.
儿啊 以后还是以课业为重
HSK 5
0:03s
ér a yǐ hòu hái shì yǐ kè yè wèi zhòngCon à, sau này phải chuyên tâm học hành,
看样子 气不轻啊
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi qì bù qīng aCó vẻ cô ấy giận lắm đấy.
恕属下泣血相告 这小娘子生气了 得赶紧哄回来
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiXin cho thuộc hạ khẩn khoản tâu rằng tiểu cô nương tức giận thì phải mau chóng dỗ dành,
你以为霍怀信怕的只是剖尸之责
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zéCô tưởng Hoắc Hoài Tín chỉ sợ gánh trách nhiệm mổ xác sao?
那世子殿下为何 还要纵容霍大人推脱其责
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéVậy sao thế tử điện hạ còn dung túng Hoắc đại nhân thoái thác trách nhiệm?
难道人命之重 竟比不上一顶官帽重要吗
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maLẽ nào mạng người lại không quan trọng bằng một mũ quan sao?
若圣上下旨严查 宋国公又能如何
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héNếu Thánh thượng hạ chỉ điều tra rõ ràng thì Tống Quốc công có thể làm gì?
自请处罚 不必
HSK 6
0:03s
zì qǐng chǔ fá bù bìxin tự chịu phạt. Không cần.
我只不过是顺势而为 算不得什么
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meTa chỉ thuận nước dong thuyền, chẳng đáng là gì.
我总是觉得 魏言之有些嫌疑
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng shì jué de wèi yán zhī yǒu xiē xián yíTa luôn cảm thấy Ngụy Ngôn Chi hơi khả nghi.