Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 56 of 152
白家可是世家大族
HSK 5
0:03s
bái jiā kě shì shì jiā dà zúBạch gia là gia tộc lớn,
那秦莞还是克父克母的扫把星呢
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neTần Hoản còn là sao chổi khắc cha mẹ kia kìa,
不是照样得了大长公主的喜爱
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àivẫn được đại trưởng công chúa yêu thích đấy thôi,
你是庶女 有些事自然不懂
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngMuội là con dòng thứ, có những chuyện tất nhiên không hiểu được.
你还要多少人因你而死
HSK 6
0:03s
nǐ hái yào duō shǎo rén yīn nǐ ér sǐngươi còn muốn bao nhiêu người chết vì ngươi nữa?
别过来 你要再敢靠近 我就杀了她
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tāĐừng lại đây. Nếu ngươi còn dám lại gần thì ta sẽ giết cô ta.
我是女子 他不会提防我的 没事 我去就行
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíngTa là nữ tử, hắn sẽ không đề phòng ta. Không sao, để ta đi là được rồi.
不行 孙皓月不站在我面前 她休想离开我半步
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùKhông được, Tôn Hạo Nguyệt không đứng trước mặt ta thì cô ta đừng hòng rời khỏi ta nửa bước.
为何与孙神医结下仇怨 让你怨恨至此啊
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ atại sao lại kết thù với Tôn thần y, khiến ngươi oán hận tới mức này?
白发人送黑发人 确实悲痛难当
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāngNgười đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh đúng là vô cùng đau thương.
但医术并非仙术 不是人人都救得活
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huóNhưng y thuật không phải tiên thuật, không phải ai cũng có thể cứu sống được.
若能救得了你女儿 他必不会吝惜医药 你闭嘴
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐNếu có thể cứu được con gái ngươi, huynh ấy nhất định sẽ không keo kiệt thuốc men. Cô im đi.
若不是他 我女儿不会死
HSK 4
0:03s
ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐNếu không tại hắn thì con gái ta đã không chết.
我们夫妻俩拼死拼活 就是为了给她看病
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìnghai phu thê bọn ta dốc sức làm việc chính là để chữa bệnh cho nó.
他害死了我女儿 孙皓月 你死
HSK 6
0:03s
tā hài sǐ le wǒ nǚ ér sūn hào yuè nǐ sǐhắn đã hại chết con gái ta. Tôn Hạo Nguyệt, ngươi chết...
你女儿被你们带着四处看庸医 身体早就破败不堪了
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān leCon gái ngươi bị các ngươi đưa đi khắp nơi khám lang băm, sức khỏe sớm đã tổn hại nặng nề,
才把她留下来治疗的 闭嘴 你 你想她死啊
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ anên mới giữ cô bé lại để chữa trị. - Im đi. - Ngươi... Ngươi muốn cô ta chết à?
不该对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒukhông nên ra tay tàn nhẫn với Tiểu Tùng Tử như vậy.
若再谢 在下当真是无地自容了
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng lenếu còn cảm ơn nữa thì tại hạ thật sự hổ thẹn vô cùng.
为何不避开要害 也好留人一命
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìngthì sao không tránh chỗ hiểm, giữ lại mạng cho hắn?
是在下冒失了 当时一见到湘儿
HSK 4
0:03s
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng érLà tại hạ lỗ mãng. Lúc đó vừa thấy Tương Nhi...
一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rèvừa thấy ngũ tiểu thư chảy máu, tại hạ chỉ thấy vô cùng kích động,
世外高人都这么没人情味 你
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐThế ngoại cao nhân đều lạnh lùng vậy sao? Ngươi...
同行又多为女眷 怕是要辜负殿下好意了
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì lehầu hết những người đi cùng đều là nữ quyến, e là phải phụ ý tốt của điện hạ rồi.