Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 99 of 152
对不住 你跟我有什么对不住的
HSK 2
0:03s
duì bú zhù nǐ gēn wǒ yǒu shén me duì bú zhù deTa xin lỗi. Muội có lỗi gì với ta đâu chứ.
你记住 有我在
HSK 1
0:03s
nǐ jì zhù yǒu wǒ zàiMuội nhớ kỹ, có ta đây rồi,
若再晚上个把时辰 恐怕就药石难救了
HSK 7
0:03s
ruò zài wǎn shàng gè bǎ shí chén kǒng pà jiù yào shí nán jiù lenếu chậm trễ thêm vài canh giờ, sợ rằng thuốc tiên cũng khó cứu.
你既不许我说对不住 为何又要对我说谢字
HSK 6
0:03s
nǐ jì bù xǔ wǒ shuō duì bú zhù wèi hé yòu yào duì wǒ shuō xiè zìHuynh đã không cho ta nói xin lỗi, sao lại nói chữ cảm ơn với ta?
我看太子和成王 都不像是能容人的
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tài zi hé chéng wáng dōu bù xiàng shì néng róng rén deTa thấy Thái tử và Thành vương đều không giống người có thể tha cho người khác.
若你实在担心 不妨给我个案子做做
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòNếu huynh thực sự lo lắng, chi bằng giao cho ta làm một vụ án đi.
今日可真是吓死我了 幸亏皇祖母吉人天相
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngHôm nay đúng là hú vía, may mà hoàng tổ mẫu ở hiền gặp lành.
不会是 看上人家秦九娘子了吧
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baLẽ nào là để ý Tần cửu tiểu thư người ta rồi?
母后又要支开我与皇兄说私话
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàMẫu hậu lại đuổi con đi để nói chuyện riêng với hoàng huynh rồi. Đừng tưởng con không biết hoàng huynh nghĩ gì trong lòng.
还一国之母呢
HSK 6
0:03s
hái yī guó zhī mǔ neCòn mẫu nghi thiên hạ cơ đấy,
只怕勾栏里的都没她会讨好
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎochỉ sợ là gái thanh lâu cũng không biết nịnh bằng cô ta.
我看气不气死她
HSK 4
0:03s
wǒ kàn qì bù qì sǐ tāđể ta xem có làm cô ta tức chết không.
我这不都是为了你啊
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù dōu shì wèi le nǐ aTa làm tất cả lại chẳng vì con à?
真当这宫里的人 都是傻子不成
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéngThực sự cho là người trong cung đều bị ngu hay gì?
那她还不都是为了你
HSK 3
0:03s
nà tā hái bù dōu shì wèi le nǐCon bé cũng chỉ vì con thôi mà.
你该不会是 相中那秦九娘了吧
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le baChẳng lẽ là con để mắt tới Tần cửu tiểu thư kia?
他才不会为了一个隔房的侄女 就帮你的
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deông ta sẽ không giúp đỡ con vì một đứa cháu gái cách chi đâu.
在荆州的时候 谁会想到九妹妹会有今日呢
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neHồi ở Kinh Châu, ai mà nghĩ cửu muội muội lại có ngày hôm nay.
说出这样的胡话 就该掌嘴
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐNói ra lời nhảm nhí như vậy đáng bị vả miệng.
五娘子这是上了邪火了吧
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le baNgũ tiểu thư giận quá sinh nông nổi à,
傻丫头 你想得太简单了
HSK 7
0:03s
shǎ yā tou nǐ xiǎng dé tài jiǎn dān leNha đầu ngốc này, em nghĩ đơn giản quá rồi.
那 宫里人情复杂 我就不带你去了
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leVậy... Quan hệ trong cung phức tạp, ta không dẫn em theo nữa nhé.
放心吧 我肯定连一只苍蝇 都不放进来
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiYên tâm, ta chắc chắn sẽ không cho cả một con ruồi vào đâu.
要不然怎么可能先睿王妃刚死
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐbằng không sao tiên Duệ vương phi vừa chết,