Light to the Night poster

Light to the Night

黑夜告白

TV Series2,799 clips

1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。

Video Dialogue Clips from Light to the Night

2,799 clips · Page 36 of 117
- 你看得懂吗? - 不懂才要学啊
HSK 2
0:03s
- nǐ kàn de dǒng ma ? - bù dǒng cái yào xué a- Cháu có hiểu không? - Không hiểu thì mới phải học chứ ạ.
都是最新款 随便挑 随便选
HSK 6
0:03s
dōu shì zuì xīn kuǎn suí biàn tiāo suí biàn xuǎnĐều là mẫu mới nhất đấy, chọn thoải mái nhé.
我不扯谎 你会来找我吗?
HSK 1
0:03s
wǒ bù chě huǎng nǐ huì lái zhǎo wǒ ma ?Nếu tôi không nói dối thì anh có chịu đến tìm tôi không?
不要想歪哦 我们不是那种关系
HSK 6
0:03s
bú yào xiǎng wāi ó wǒ men bú shì nà zhǒng guān xìĐừng nghĩ lung tung nhé, chúng tôi không phải quan hệ kiểu đó đâu.
还…还请你正面回答
HSK 6
0:03s
hái … hái qǐng nǐ zhèng miàn huí dáĐề nghị cô trả lời đúng câu hỏi.
搂着梦梦 说要跟她耍朋友
HSK 7
0:03s
lǒu zhe mèng mèng shuō yào gēn tā shuǎ péng yǒuÔng chủ Tôn uống say, cứ ôm lấy Mộng Mộng, bảo là muốn hẹn hò với cô ấy.
收你成本价
HSK 3
0:03s
shōu nǐ chéng běn jiàTính giá nhập cho anh.
你要不收啊 她还得给你设桃花局
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shōu a tā hái dé gěi nǐ shè táo huā júCậu không nhận, cô ấy lại giăng bẫy tình ái đấy.
祝你生意兴隆
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng yì xìng lóngChúc cô buôn may bán đắt.
我们在查案 你严肃一点
HSK 5
0:03s
wǒ men zài chá àn nǐ yán sù yì diǎnAnh Hà, đang điều tra vụ án, anh nghiêm túc một chút đi.
然后由爱生恨 起了杀心
HSK 6
0:03s
rán hòu yóu ài shēng hèn qǐ le shā xīnRồi từ yêu sinh hận, nảy ý giết người?
吴山龙 你怕是耍老子哦?
HSK 7
0:03s
wú shān lóng nǐ pà shì shuǎ lǎo zi ó ?Ngô Sơn Long, anh đang đùa với tôi đấy hả?
说里应外合 骗老宋的钱
HSK 5
0:03s
shuō lǐ yìng wài hé piàn lǎo sòng de qiángạ bắt tay với nhau để lừa tiền của anh Tống.
宋青松让我去顶罪
HSK 2
0:03s
sòng qīng sōng ràng wǒ qù dǐng zuìTống Thanh Tùng bảo tôi nhận tội thay.
我也是被逼的 你还有啥计划没有嘛?
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì bèi bī de nǐ hái yǒu shá jì huà méi yǒu ma ?Tôi cũng bị ép thôi. Cô còn kế hoạch nào không?
你不要忘了 我们俩是在一条船上
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào wàng le wǒ men liǎ shì zài yī tiáo chuán shàngcô đừng quên hai chúng ta cùng thuyền đấy.
老子要听你一句实话
HSK 6
0:03s
lǎo zi yào tīng nǐ yī jù shí huàtôi muốn nghe một câu thật lòng,
妈你个麻花嘞
HSK 1
0:03s
mā nǐ gè má huā leiKhốn kiếp!
问你什么你都不知道 你是不是这店伙计啊?
HSK 2
0:03s
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dào nǐ shì bú shì zhè diàn huǒ jì a ?Hỏi gì cậu cũng không biết. Nhân viên mà thế à?
所以叔叔 我是真的不知道
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ shū shū wǒ shì zhēn de bù zhī dàoNên chú ơi, tôi không biết thật.
冯队呢?不是找我有事吗?
HSK 4
0:03s
féng duì ne ? bú shì zhǎo wǒ yǒu shì ma ?Đội trưởng Phùng đâu? Tưởng tìm tôi?
这金满廊长本事了 敢翻我的供
HSK 7
0:03s
zhè jīn mǎn láng zhǎng běn shì le gǎn fān wǒ de gōngKim Mãn Lang giỏi quá nhỉ, dám phản cung.
还说什么?别吞吞吐吐的
HSK 7
0:03s
hái shuō shén me ? bié tūn tūn tǔ tǔ deCòn bảo gì? Đừng ấp úng nữa.
- 拿过来 - 没熟你跟我抢什么呀?
HSK 5
0:03s
- ná guò lái - méi shú nǐ gēn wǒ qiǎng shén me ya ?- Đưa đây. - Chưa chín mà giành làm gì?