The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 119 of 140
就是啊 我真没事 走吧 走吧 去
HSK 4
0:03s
jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qùĐúng vậy. Tôi thực sự không sao. Đi thôi, đi thôi. Đi.
行行 走 走吧 走走走 蚕茧蚕茧 走啊
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aĐược được, đi, đi thôi. Đi đi đi, Kén Tằm Kén Tằm, đi nào.
喝 喝 喝 来来来 喝
HSK 1
0:03s
hē hē hē lái lái lái hēUống, uống, uống. Lại đây, lại đây. Uống.
我喝 我喝 好好好 再来 再来 二十 二十
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíTôi uống, tôi uống. Tốt tốt tốt. Lại nữa, lại nữa. Hai mươi, hai mươi.
来 谢谢 不是我说 曾子漩
HSK 1
0:03s
lái xiè xiè bú shì wǒ shuō céng zi xuánLại đây. Cảm ơn. Không phải tôi nói đâu, Tăng Tử Toàn.
虽然你年龄最小 但你心理素质绝对是这个
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geTuy cậu là người nhỏ tuổi nhất. Nhưng tâm lý của cậu tuyệt đối là số một.
来 其实我一开始心里也很别扭
HSK 7
0:03s
lái qí shí wǒ yī kāi shǐ xīn lǐ yě hěn biè niǔNào. Thực ra lúc đầu tôi cũng rất khó chịu trong lòng.
那事之后 我专门回来过一次
HSK 4
0:03s
nà shì zhī hòu wǒ zhuān mén huí lái guò yī cìSau chuyện đó. Tôi đã đặc biệt quay lại đây một lần.
那就是 为什么你必须要回来呢
HSK 3
0:03s
nà jiù shì wèi shén me nǐ bì xū yào huí lái neVậy thì, tại sao cậu nhất định phải quay lại?
因为有人跟我说过一句话 她说
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuōVì có người đã nói với tôi một câu. Cô ấy nói.
就没有人能战胜你了 说得好
HSK 6
0:03s
jiù méi yǒu rén néng zhàn shèng nǐ le shuō dé hǎoThì sẽ không ai có thể đánh bại cậu nữa. Nói hay lắm.
其实那会儿我心情一直不好 我就想要不我就回来
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiThực ra lúc đó tâm trạng tôi luôn không tốt. Tôi nghĩ hay là mình cứ quay về.
根本就没人认识我
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒCăn bản chẳng ai biết tôi.
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leThế là tôi thấy khá hơn nhiều. Vượt qua được rào cản tâm lý rồi. Thì cũng không để ý nhiều nữa.
来干杯 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái gān bēi gān bēi gān bēiNào cạn ly, cạn ly. Cạn ly.
那儿跳舞的太帅了
HSK 4
0:03s
nà ér tiào wǔ de tài shuài leAnh kia nhảy múa đẹp trai quá.
皓哥 你怎么样啊
HSK 2
0:03s
hào gē nǐ zěn me yàng aAnh Hạo, anh thế nào rồi?
这不是董越女朋友吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì dǒng yuè nǚ péng yǒu maĐây không phải bạn gái của Dong Yue sao?
虽然我们相识 我告诉你
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ men xiāng shí wǒ gào sù nǐTuy chúng ta quen nhau. Tôi nói cho cậu biết.
我给她录下来 让他们看看
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā lù xià lái ràng tā men kàn kànTôi quay lại cô ta cho. Để cho họ xem.
董越的女朋友是个什么货色
HSK 1
0:03s
dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì gè shén me huò sèBạn gái của Dong Yue là loại người gì.
今晚一次补齐
HSK 6
0:03s
jīn wǎn yī cì bǔ qíTối nay bù một lần cho đủ.
宝贝 我爱你
HSK 5
0:03s
bǎo bèi wǒ ài nǐBảo bối, anh yêu em.
还是中英文双语的
HSK 3
0:03s
hái shì zhōng yīng wén shuāng yǔ devà còn là song ngữ Trung-Anh