The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 26 of 140

HSK 7

0:03s

我可算过了啊这次裁员

wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuánTôi đã tính toán kỹ rồi Đợt cắt giảm nhân sự này

HSK 1

0:03s

你这有失公允吧

nǐ zhè yǒu shī gōng yǔn baAnh làm thế thiếu công bằng đấy

HSK 4

0:03s

说吧小陶到底是你什么人

shuō ba xiǎo táo dào dǐ shì nǐ shén me rénNói đi, Tiểu Đào rốt cuộc là ai của anh?

HSK 7

0:03s

你这事瞒得够好的

nǐ zhè shì mán dé gòu hǎo deAnh giấu chuyện này kỹ thật đấy

HSK 7

0:03s

你知不知道她在我这组业绩是垫底的知道知道

nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dàoAnh có biết không Thành tích của cô ấy trong nhóm tôi là bét bảng Biết rồi biết rồi

HSK 4

0:03s

从来没跟我开过口

cóng lái méi gēn wǒ kāi guò kǒuChưa từng mở lời nhờ vả tôi

HSK 3

0:03s

这可是一宿一宿睡不着觉啊

zhè kě shì yī xiǔ yī xiǔ shuì bù zhe jué aThế là thức trắng đêm này qua đêm khác

HSK 3

0:03s

行了我有数了

xíng le wǒ yǒu shù leĐược rồi, tôi hiểu rồi

HSK 3

0:03s

但是我们也没没办法你怎么说我都行

dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngNhưng chúng tôi cũng... không còn cách nào Anh muốn nói gì tôi cũng được

HSK 4

0:03s

你有个快递到付今天大概什么时候在家

nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāBạn có bưu kiện phải trả tiền khi nhận Hôm nay khoảng mấy giờ sẽ có nhà?

HSK 5

0:03s

一边呢在一个劲地骂我

yī biān ne zài yí gè jìn dì mà wǒVừa thì... Đang không ngừng chửi tôi

HSK 5

0:03s

看来真找你麻烦了呀

kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le yaXem ra thật sự gây khó dễ cho anh rồi

HSK 5

0:03s

我老板找我就是我给他添麻烦了

wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leSếp tôi tìm tôi Chính là tôi gây phiền phức cho ông ấy

HSK 5

0:03s

你丢了古斯特的项目

nǐ diū le gǔ sī tè de xiàng mùAnh mất dự án của Gust

HSK 5

0:03s

看来我在你这儿是一点秘密都没有了

kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leXem ra ở chỗ anh Tôi chẳng còn bí mật gì nữa

HSK 5

0:03s

我教你以打促谈但没教你乱打一气呀

wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaTôi dạy anh lấy đánh để đàm Nhưng có dạy anh đánh bừa đâu

HSK 4

0:03s

你不就觉得你在公司待不下去了

nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù leChẳng phải anh nghĩ mình không ở lại công ty được nữa

HSK 7

0:03s

本来这两天就要签约了你这么一闹

běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoVốn dĩ hai hôm nữa là ký hợp đồng rồi Anh làm loạn một trận thế này

HSK 3

0:03s

放心吧我会照顾好自己的

fàng xīn ba wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ deYên tâm đi Con sẽ biết chăm sóc bản thân

HSK 5

0:03s

生活成本高那也架不住你女儿能赚哪是不是

shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìChi phí sinh hoạt cao Nhưng cũng đâu ngăn được con gái bố kiếm được Đúng không?

HSK 3

0:03s

先不说了我等下还要开会呢

xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì neKhông nói nữa đâu Con lát nữa còn phải họp

HSK 5

0:03s

约好了明天上午到他们总部面谈

yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tánHẹn xong rồi Sáng mai đến trụ sở họ gặp mặt nói chuyện

HSK 7

0:03s

我就知道你小子最会讨女人喜欢

wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānTớ biết ngay mà, thằng nhóc này khéo chiều lòng phụ nữ nhất

HSK 7

0:03s

我要是有你一半的本事我早就飞黄腾达了我

wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒTớ mà có một nửa khả năng của cậu tớ sớm phất lên rồi