The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 38 of 140
姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚
HSK 5
0:03s
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūnYao Xiaohui, giúp anh trả nợ cũng được, nhưng anh phải ly hôn với em trước.
我的六十万都归你 我一分钱都不要
HSK 6
0:03s
wǒ de liù shí wàn dōu guī nǐ wǒ yī fēn qián dōu bú yàoSáu mươi vạn phần của em sẽ thuộc về anh. Em không lấy một đồng.
一个月一万 其实对我来说压力已经很大了
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà leMột tháng một vạn, thực sự với em áp lực đã rất lớn.
我还要养孩子 多的我真的给不了
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào yǎng hái zi duō de wǒ zhēn de gěi bù liǎoEm còn phải nuôi con. Nhiều hơn em thực sự không thể.
如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛
HSK 7
0:03s
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò maNếu nói chuyện không vui, thì cùng lắm cá chết lưới rách thôi.
能娶到这么好的一个老婆
HSK 5
0:03s
néng qǔ dào zhè me hǎo de yí gè lǎo pólại cưới được người vợ tốt thế này.
真是朵鲜花插在了牛粪上
HSK 7
0:03s
zhēn shì duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shàngĐúng là hoa tươi cắm bãi phân bò.
要不你帮他多还点
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ bāng tā duō hái diǎnHay là em trả thay hắn nhiều hơn chút?
三年还清 一分都不能多了
HSK 1
0:03s
sān nián huán qīng yī fēn dōu bù néng duō leBa năm trả hết. Không thể nhiều hơn một xu.
得先离婚 这协议才能生效啊
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aPhải ly hôn trước thỏa thuận này mới có hiệu lực.
过来签喽 不签的话 现在就还钱
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánLại đây ký đi. Không ký thì trả tiền ngay bây giờ.
要是没什么异议 你就签了吧
HSK 7
0:03s
yào shì méi shén me yì yì nǐ jiù qiān le baNếu không có gì phản đối, thì anh ký đi.
衰人屎尿多
HSK 7
0:03s
shuāi rén shǐ niào duōĐồ vô dụng đái ỉa nhiều.
居然敢跟老子来这一套
HSK 5
0:03s
jū rán gǎn gēn lǎo zi lái zhè yī tàoDám chơi trò này với lão tử à.
你们也吃啊 要是我有这门手艺就好了
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leCác bạn cũng ăn đi Giá mà tôi có cái tay nghề này
我就可以把姚晓辉的皮 一点一点地给他扒下来
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiTôi sẽ lột da Yao Xiaohui từng chút một cho hắn
可以啊 不不 工作时间我不喝酒的
HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deĐược chứ Không không, giờ làm việc tôi không uống rượu
要得 要得 谢谢 太客气了你们
HSK 4
0:03s
yào de yào de xiè xiè tài kè qì le nǐ menĐược, được Cảm ơn, các bạn quá khách sáo
那我们就以茶代酒了啊 好 好
HSK 5
0:03s
nà wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ le a hǎo hǎoVậy chúng ta lấy trà thay rượu nhé Tốt, tốt
你可以带着孩子 先回老家躲一躲
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒChị có thể dẫn con về quê tránh mặt một thời gian
到处借钱搞投资被骗
HSK 6
0:03s
dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piànKhắp nơi vay tiền đầu tư bị lừa
确实啊 这个逆境
HSK 7
0:03s
què shí a zhè ge nì jìngĐúng vậy Nghịch cảnh này
不行不行 来律师 我真的等不了了
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leKhông được không được, luật sư Lai Tôi thực sự không thể đợi thêm
姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui rốt cuộc cũng vì tiền Một tay đưa tiền, một tay đưa đơn ly hôn