The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 37 of 140
好主意
HSK 4
0:03s
hǎo zhǔ yìÝ hay đó.
听出来了 你是不是在怪妈妈 没有参加你的家长会
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huìCon nghe ra rồi. Con đang trách mẹ vì không đi họp phụ huynh của con đúng không?
我没有我没有 你有
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ méi yǒu nǐ yǒuCon không có, con không có. Con có mà.
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāMẹ hứa với con lần họp phụ huynh tới mẹ nhất định sẽ đi.
妈妈 那今天我跟你睡
HSK 2
0:03s
mā mā nà jīn tiān wǒ gēn nǐ shuìMẹ ơi Vậy hôm nay con ngủ với mẹ nhé.
好巧 我今天也想跟你一起睡
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuìThật trùng hợp. Hôm nay mẹ cũng muốn ngủ cùng con.
被子盖好啊 好的
HSK 5
0:03s
bèi zi gài hǎo a hǎo deĐắp chăn kỹ vào nhé. Vâng ạ.
但老师打电话说 你的成绩进步很大哦
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ónhưng cô giáo gọi điện bảo rằng thành tích của con tiến bộ rất nhiều đấy.
我还会进步的 我要考第一呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái huì jìn bù de wǒ yào kǎo dì yī neCon sẽ còn tiến bộ hơn nữa. Con muốn đứng nhất cơ.
这么努力 为什么啊
HSK 3
0:03s
zhè me nǔ lì wèi shén me aChăm chỉ thế à? Tại sao vậy?
赚很多很多钱
HSK 4
0:03s
zhuàn hěn duō hěn duō qiánKiếm thật nhiều, thật nhiều tiền.
帮妈妈还债
HSK 2
0:03s
bāng mā mā huán zhàiĐể giúp mẹ trả nợ.
这不 我们这边一着急 当场就报警了
HSK 6
0:03s
zhè bù wǒ men zhè biān yī zháo jí dāng chǎng jiù bào jǐng leThế là bên chúng tôi sốt ruột, lập tức báo cảnh sát tại chỗ.
同志 您看行吗 老婆 我真不是故意的
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì deĐồng chí, xem thế được chứ? Vợ ơi, anh thật sự không cố ý.
我真没想到 你们公司会有人蹲点
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎnAnh thật không ngờ công ty em lại có người đi rình.
你什么都没想到 你被公司辞退你没想到
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dàoAnh cái gì cũng không ngờ! Bị công ty đuổi việc anh không ngờ,
你股票跌了那么多你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ gǔ piào diē le nà me duō nǐ méi xiǎng dàocổ phiếu rớt giá nhiều thế anh không ngờ,
你到处借钱搞投资被骗光了 你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dàovay mượn khắp nơi đầu tư bị lừa sạch anh không ngờ!
你现在拿着我的酒去卖 你还是没想到
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dàoGiờ anh cầm rượu của em đi bán, anh vẫn không ngờ!
我嫁给你 我一天好日子没过过吧
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò baEm lấy anh, có được ngày nào sung sướng đâu?
我还替你扛着一百多万的债 我还替你养女儿
HSK 7
0:03s
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ érEm còn gánh hơn một triệu nợ thay anh, em còn nuôi con gái thay anh.
我都没怎么怪过你是吗
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi zěn me guài guò nǐ shì maEm có mấy khi trách móc anh đâu, phải không?
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
HSK 7
0:03s
nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎmột bên anh đập nát bát cơm của em. Thời buổi này em có việc làm,
不行 老娘不能倒
HSK 4
0:03s
bù xíng lǎo niáng bù néng dàoKhông được, bà nội này không thể gục.