The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 45 of 140
您放心 绝对不会让您白忙活
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn jué duì bú huì ràng nín bái máng huóAnh yên tâm Tuyệt đối không để anh vất vả vô ích
你要是不相信的话 我可以给沈总打个电话 你打
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎNếu anh không tin tôi có thể gọi điện cho Thẩm tổng Anh gọi đi
你这么看重董越 世界这么大
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàAnh lại coi trọng Đổng Việt thế Thế giới rộng lớn thế này
没想到的事情每天都在发生
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào de shì qíng měi tiān dōu zài fā shēngChuyện không ngờ ngày nào cũng xảy ra
这一个点我会立马收下
HSK 1
0:03s
zhè yí gè diǎn wǒ huì lì mǎ shōu xiàmột điểm này tôi sẽ nhận ngay
过了这个村就没有这个店
HSK 4
0:03s
guò le zhè ge cūn jiù méi yǒu zhè ge diànQua khỏi làng này không còn quán này
与人方便 自己方便
HSK 3
0:03s
yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biànGiúp người tiện, mình cũng tiện
以后就没有人挡你的道
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù méi yǒu rén dǎng nǐ de dàoSau này sẽ không ai chặn đường anh
还是他真的打算选你当女婿啊
HSK 7
0:03s
hái shì tā zhēn de dǎ suàn xuǎn nǐ dāng nǚ xù ahay thật sự định chọn anh làm con rể?
那你既然已经做好 让利一个点的准备
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiVậy anh đã chuẩn bị sẵn nhường lợi một điểm rồi,
选前辈采访选的是您 您还记得吗 是吗
HSK 7
0:03s
xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì machọn tiền bối phỏng vấn chính là anh. Anh còn nhớ không? Thế à?
要是不懂规矩 迟早要完蛋
HSK 7
0:03s
yào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dànNếu không biết quy củ, sớm muộn cũng tiêu đời.
才能越走越远 越飞越高
HSK 3
0:03s
cái néng yuè zǒu yuè yuǎn yuè fēi yuè gāomới có thể đi càng ngày càng xa, bay càng ngày càng cao.
我现在对这句话真是感触太深了
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn leGiờ tôi thấm thía câu nói đó quá.
说心里话 于公于私
HSK 1
0:03s
shuō xīn lǐ huà yú gōng yú sīnói thật lòng, cả về công lẫn tư,
我都和您更亲近一些
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hé nín gèng qīn jìn yī xiētôi đều thân với anh hơn.
我更希望可以给到您
HSK 3
0:03s
wǒ gèng xī wàng kě yǐ gěi dào níntôi càng hy vọng có thể trao cho anh.
无规矩何以成方圆呢
HSK 7
0:03s
wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán neKhông có quy củ sao thành khuôn phép được?
董越 这么巧啊
HSK 4
0:03s
dǒng yuè zhè me qiǎo aĐổng Việt, thật trùng hợp.
看公司需要 怎么了 你知不知道公司有个传统
HSK 5
0:03s
kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒngTùy nhu cầu công ty. Có việc gì? Anh có biết công ty có truyền thống này không:
刚好我也出去躲一躲
HSK 5
0:03s
gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒVừa hay tôi cũng ra ngoài tránh một chút.
公司马上开始裁员了 马上
HSK 7
0:03s
gōng sī mǎ shàng kāi shǐ cái yuán le mǎ shàngCông ty sắp bắt đầu cắt giảm nhân sự rồi. Sắp thôi.
但是有个合伙人的会推不掉
HSK 4
0:03s
dàn shì yǒu gè hé huǒ rén de huì tuī bù diàonhưng có cuộc họp đối tác không thể từ chối.
我再去找一趟白德瑞 把你的事再推进推进
HSK 5
0:03s
wǒ zài qù zhǎo yī tàng bái dé ruì bǎ nǐ de shì zài tuī jìn tuī jìnTôi sẽ đi tìm Bạch Đức Thụy lần nữa, đẩy nhanh việc của anh thêm chút nữa.