The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 47 of 140
跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊
HSK 7
0:03s
gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo anhư ma đánh vậy Cậu thật sự nghĩ học giỏi là tốt à
你数学考试成绩出来没
HSK 3
0:03s
nǐ shù xué kǎo shì chéng jì chū lái méiĐiểm thi toán của con ra chưa
怎么这么低呀 你年级第一名多少分啊
HSK 5
0:03s
zěn me zhè me dī ya nǐ nián jí dì yì míng duō shǎo fēn aSao thấp thế Bạn nhất khối được bao nhiêu điểm
那是不是这次题目很难啊
HSK 5
0:03s
nà shì bú shì zhè cì tí mù hěn nán aVậy đúng không là đề lần này khó
我想买个新的胸罩
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng mǎi gè xīn de xiōng zhàoCon muốn mua áo ngực mới
妈 你别看了
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié kàn leMẹ ơi, mẹ đừng xem
我是你妈 我看看怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ shì nǐ mā wǒ kàn kàn zěn me leMẹ là mẹ của con mà Mẹ xem thì sao
你这呀 发育也太快了点
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ya fā yù yě tài kuài le diǎnCon này Phát triển cũng nhanh quá
我跟你那么大的时候啊 我剪个短发
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fàHồi mẹ bằng tuổi con Mẹ cắt tóc ngắn
别人都以为我是个男孩子呢
HSK 3
0:03s
bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi neai cũng tưởng mẹ là con trai
要不这样吧 我给你做个新的
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn deThôi thế này nhé Mẹ may cho con cái mới
我考上了
HSK 1
0:03s
wǒ kǎo shàng leTôi đỗ rồi
自打开始发育 我就常常被一些眼光围绕
HSK 6
0:03s
zì dǎ kāi shǐ fā yù wǒ jiù cháng cháng bèi yī xiē yǎn guāng wéi ràoTừ khi bắt đầu dậy thì tôi thường bị những ánh mắt vây quanh
只要学习好 就可以不必理会那些目光
HSK 7
0:03s
zhǐ yào xué xí hǎo jiù kě yǐ bù bì lǐ huì nà xiē mù guāngChỉ cần học giỏi là có thể không cần để ý những ánh mắt ấy
如愿以偿地考上了名牌大学
HSK 7
0:03s
rú yuàn yǐ cháng dì kǎo shàng le míng pái dà xuévà thi đỗ vào trường đại học danh tiếng như ý
爸妈不在你身边 你要照顾好自己
HSK 3
0:03s
bà mā bù zài nǐ shēn biān nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐBố mẹ không ở bên con Con phải biết giữ gìn sức khỏe
这就开始了
HSK 2
0:03s
zhè jiù kāi shǐ leBắt đầu rồi đây
没想到林赛也能被裁啊
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lín sài yě néng bèi cái aKhông ngờ Lindsay cũng bị sa thải
不是你说的 只看老板个人喜好
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shuō de zhǐ kàn lǎo bǎn gè rén xǐ hàoKhông phải cậu nói chỉ xem sở thích cá nhân của sếp
不看业绩 不看评分吗 我就那么一说
HSK 7
0:03s
bù kàn yè jì bù kàn píng fēn ma wǒ jiù nà me yī shuōkhông xem thành tích, không xem điểm sao Tớ chỉ nói thế thôi
我真没想到 老板居然不喜欢她
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào lǎo bǎn jū rán bù xǐ huān tāTớ thật không ngờ sếp lại không thích cô ấy
我这儿有个报告 下班前得交了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér yǒu gè bào gào xià bān qián dé jiāo leTớ có một báo cáo ở đây Phải nộp trước khi tan làm
这是知道自己能安全下班
HSK 3
0:03s
zhè shì zhī dào zì jǐ néng ān quán xià bānĐây là biết mình được an toàn rồi
什么呀 我不是那意思啊
HSK 5
0:03s
shén me ya wǒ bú shì nà yì si aGì chứ Tớ không có ý đó