The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 71 of 113
启明为了这个事 愁得是焦头烂额
HSK 6
0:03s
qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn éKhải Minh vì chuyện này lo đến nỗi đầu tắt mặt tối.
这人岁数大了呀 儿子不在身边是真不行
HSK 6
0:03s
zhè rén suì shù dà le ya ér zi bù zài shēn biān shì zhēn bù xíngCon người ta già đi rồi, con trai không ở bên cạnh thật không ổn.
把咱们的日子过好就行了
HSK 4
0:03s
bǎ zán men de rì zi guò hǎo jiù xíng leChỉ cần sống tốt cuộc đời của chúng ta là được.
儿子安心比啥都强
HSK 7
0:03s
ér zi ān xīn bǐ shá dōu qiángCon yên lòng thì còn gì bằng.
行了行了 你道歉的话就不要再说了
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le nǐ dào qiàn de huà jiù bú yào zài shuō leĐược rồi, được rồi. Lời xin lỗi của anh đừng nói nữa.
我没工夫找你们去索赔去
HSK 7
0:03s
wǒ méi gōng fu zhǎo nǐ men qù suǒ péi qùTôi không có thời gian đòi các anh bồi thường.
你就抓紧时间 抓紧时间
HSK 5
0:03s
nǐ jiù zhuā jǐn shí jiān zhuā jǐn shí jiānAnh hãy tranh thủ thời gian, nhanh lên.
随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人
HSK 4
0:03s
suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rénĐi dạo loanh quanh rồi rời đi. Hắn cũng chẳng phải loại người sống gia đình.
但我想的是最好能人赃俱获
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huòNhưng tôi nghĩ tốt nhất là bắt quả tang người và tang vật.
相比之下 耿天畴更容易露出破绽
HSK 3
0:03s
xiāng bǐ zhī xià gěng tiān chóu gèng róng yì lù chū pò zhànSo sánh ra... Cảnh Thiên Trù dễ lộ sơ hở hơn.
省着点吃 挺甜的这个 行了
HSK 3
0:03s
shěng zhe diǎn chī tǐng tián de zhè ge xíng leĂn tiết kiệm chút. Cái này khá ngọt đấy. Được rồi.
谁呀 有完没完哪 市刑警队的
HSK 5
0:03s
shuí ya yǒu wán méi wán nǎ shì xíng jǐng duì deAi đấy? Có hết không đấy? Đội cảnh sát hình sự thành phố.
我都说多少遍了 这东西怎么来的 我真是不知道
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō duō shǎo biàn le zhè dōng xī zěn me lái de wǒ zhēn shì bù zhī dàoTao đã nói bao nhiêu lần rồi. Thứ này từ đâu ra? Tôi thật sự không biết.
随便逛逛怎么了 逛街也不行啊
HSK 4
0:03s
suí biàn guàng guàng zěn me le guàng jiē yě bù xíng aĐi dạo chơi thôi, sao nào? Đi dạo cũng không được à?
这是公安局 注意你的态度啊
HSK 4
0:03s
zhè shì gōng ān jú zhù yì nǐ de tài dù aĐây là công an cục. Chú ý thái độ của mày đấy.
多大个人了 你妈让你干什么就干什么
HSK 2
0:03s
duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén meLớn đầu to cổ thế rồi, mẹ bảo gì làm nấy à?
都推到他妈身上来了
HSK 4
0:03s
dōu tuī dào tā mā shēn shàng lái lelên đầu mẹ nó.
我有什么好看的 就那样呗
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu shén me hǎo kàn de jiù nà yàng beiTôi có gì đáng xem chứ? Cũng vậy thôi.
我这不没事吗 就趁年轻学学手艺嘛
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bù méi shì ma jiù chèn nián qīng xué xué shǒu yì maTôi chẳng phải đang rảnh sao. Nhân lúc trẻ học nghề thôi.
把你当怪兽千刀万剐呢
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng guài shòu qiān dāo wàn guǎ nexem anh như quái vật, chém nghìn đao vạn đoạn đấy.
你看头发都熬没了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tou fā dōu áo méi leNhìn tóc cậu rụng hết cả rồi này.
他要不赶紧想个来钱的办法 很快就该吃不上饭了
HSK 4
0:03s
tā yào bù gǎn jǐn xiǎng gè lái qián de bàn fǎ hěn kuài jiù gāi chī bù shàng fàn leNếu không nhanh chóng nghĩ cách kiếm tiền, sớm muộn cũng không có cơm ăn.
你说那天出了那么大的事 我能不告诉他吗
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nà tiān chū le nà me dà de shì wǒ néng bù gào sù tā maCô nói xem, hôm đó xảy ra chuyện lớn thế, tôi có thể không nói với hắn sao?
小姜这人她好面子
HSK 1
0:03s
xiǎo jiāng zhè rén tā hǎo miàn ziTiểu Khương người đó cô ấy trọng thể diện.