The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 139 of 176
这饭我都热了几遍了
HSK 1
0:03s
zhè fàn wǒ dōu rè le jǐ biàn leTa đã hâm nóng thức ăn mấy lần rồi đấy.
就您见过那个戚东家 他突然就不见人影了
HSK 3
0:03s
jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng leChính là ông chủ Thích mà người từng gặp ấy. Ngài ấy đột nhiên mất tích
祯掌事就喊我去到处打听打听
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì jiù hǎn wǒ qù dào chù dǎ tīng dǎ tīngnên Trinh chưởng sự bảo con đi khắp nơi nghe ngóng.
我本想进去打探一番
HSK 2
0:03s
wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fān[Vốn dĩ ta định vào trong dò xét một phen]
被他田家背后的人抓住了把柄
HSK 7
0:03s
bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐngthì sẽ bị kẻ đứng sau Điền gia nắm được thóp,
今夜我只能只身前往
HSK 5
0:03s
jīn yè wǒ zhǐ néng zhī shēn qián wǎngĐêm nay ta chỉ có thể một mình tới đó trước.
不愧是南京守备
HSK 7
0:03s
bù kuì shì nán jīng shǒu bèiKhông hổ là thủ bị Nam Kinh,
怕是明日一早便能到徽州了
HSK 7
0:03s
pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu lethì chắc là sáng mai sẽ tới Huy Châu thôi.
这身上的墨哪儿来的
HSK 7
0:03s
zhè shēn shàng de mò nǎ ér lái deMực trên người ở đâu ra vậy?
催了催进度 蠢货
HSK 6
0:03s
cuī le cuī jìn dù chǔn huòthúc giục tiến độ… Đồ ngu.
你安安生生待在屋里 不要出门惹是生非
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiđệ cứ ở yên trong nhà, đừng ra ngoài gây chuyện.
我一番好心啊 哥
HSK 2
0:03s
wǒ yī fān hǎo xīn a gēTa chỉ có ý tốt thôi mà, ca ca.
我不敢了 我再也不擅作主张了
HSK 6
0:03s
wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leta không dám nữa đâu. Sau này ta sẽ không tự ý quyết định nữa.
可我不想他再做傻事
HSK 3
0:03s
kě wǒ bù xiǎng tā zài zuò shǎ shìnhưng ta không muốn nó làm chuyện ngốc nghếch nữa.
婆婆 您这是做什么 您快起来
HSK 2
0:03s
pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiBà bà, người làm gì vậy? Người mau đứng lên đi.
你们知道自己在干什么吗
HSK 2
0:03s
nǐ men zhī dào zì jǐ zài gàn shén me maCác người có biết mình đang làm gì không?
你说的一个字我都听不懂
HSK 2
0:03s
nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu tīng bù dǒngTa không hiểu một lời nào ngươi nói.
姑娘别急 东家约我们在军营相见
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànCô nương đừng vội, ông chủ hẹn bọn ta gặp ở quân doanh.
东家的命就是我的命 你现在出去被抓了
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leMạng của ông chủ chính là mạng của ta. Giờ huynh ra ngoài rồi bị bắt
可东家觉得他要是走了 会陷我们所有人于不义
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìnhưng ông chủ lại cảm thấy nếu mình bỏ đi thì sẽ khiến tất cả chúng ta thành kẻ bất nghĩa.
我怎么就没拦住他
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi lán zhù tāSao ta lại không ngăn được ngài ấy chứ?
为戚家军拼过命的分儿上 您救救他吧
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā batừng liều mạng chiến đấu vì quân Thích gia mà cứu huynh ấy đi.
那小子执拗不听劝
HSK 5
0:03s
nà xiǎo zi zhí niù bù tīng quànThằng nhóc đó cố chấp, không chịu nghe khuyên,
所有的罪名他都自己扛
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de zuì míng tā dōu zì jǐ kángthì hắn sẽ tự mình gánh hết mọi tội danh.