The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 175 of 176

HSK 5

0:03s

这你也跟我抢

zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎngchuyện này ngài cũng tranh với ta sao?

HSK 1

0:03s

来来来来来来喝酒喝酒

lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔNào, nào, nào. Nào, nào, nào, uống rượu đi.

HSK 7

0:03s

这都是最简单的墨方好辨得很

zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ Nâng bút viết từng chữ, lạnh lẽo tràn ngập trang ♪ Đây là công thức mực đơn giản nhất đấy, dễ phân biệt lắm.

HSK 3

0:03s

你都不知道他长得有多可爱

nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ Nhớ những vướng bận năm nào, khắc thành cuốn hồi ức hoa mộng ♪ Ngài không biết trông cậu ấy dễ thương thế nào đâu.

HSK 5

0:03s

我在那个时候就已经把他当成我的朋友了

wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ Nhớ những vướng bận năm nào, khắc thành cuốn hồi ức hoa mộng ♪ Lúc đó, ta đã coi cậu ấy như bạn bè của ta rồi.

HSK 7

0:03s

明明这段时间一无所有

míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ Niềm tin khiến lòng người điềm tĩnh không hoang mang ♪ Rõ ràng khoảng thời gian đó ta chẳng có gì cả, ♪ Không còn đơn phương vọng tưởng ♪

HSK 4

0:03s

可是却感觉什么都不缺

kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ Không còn đơn phương vọng tưởng ♪ thế nhưng lại cảm thấy không thiếu thứ gì.

HSK 3

0:03s

你真的很重要

nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ Là niềm hy vọng số phận ban tặng ♪ huynh thật sự rất quan trọng.

HSK 2

0:03s

我不想再跟你走散了

wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ Dẫu còn bao tiếc nuối cũng không hối tiếc ♪ Ta không muốn lạc mất huynh thêm lần nào nữa. ♪ Bởi đã qua rồi ♪

HSK 7

0:03s

就算天塌下来我也不会退缩

jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ Niềm tin khiến lòng người điềm tĩnh không hoang mang ♪ dù trời có sập xuống ta cũng sẽ không chùn bước.