The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 33 of 176

HSK 3

0:03s

我都看在眼里记在心里了

wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ leta đều nhìn thấy cả, cũng ghi nhớ trong lòng.

HSK 7

0:03s

而各大墨坊按质论价付给报酬

ér gè dà mò fāng àn zhì lùn jià fù gěi bào chóuCác phường mực lớn sẽ dựa theo chất lượng mà trả thù lao.

HSK 7

0:03s

只出不进如今我学墨有成

zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéngchỉ có chi ra mà chẳng có thu vào. Nay ta học mực đã có chút thành tựu,

HSK 4

0:03s

在商言商做活拿钱该交就交

zài shāng yán shāng zuò huó ná qián gāi jiāo jiù jiāoChuyện làm ăn thì cứ theo phép làm ăn, làm việc nhận tiền, cần nộp thì cứ nộp.

HSK 7

0:03s

拿着祯娘莫要推辞

ná zhe zhēn niáng mò yào tuī cíCầm lấy. Trinh Nương đừng từ chối nữa.

HSK 7

0:03s

您再看一下这可是中品品质别废话

nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huàNgài xem lại đi, đây là chất lượng trung phẩm đấy ạ. Nói nhảm vừa thôi.

HSK 7

0:03s

是他老人家手痒没脸来

shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn láiÔng cụ ngứa tay nhưng không có mặt mũi đến,

HSK 6

0:03s

想让你浑水摸鱼啊你少泼我爷爷脏水

xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐmuốn cô đục nước béo cò à? Ngươi vu oan tổ phụ ta vừa thôi.

HSK 5

0:03s

你个大男人话怎么这么多呀

nǐ gè dà nán rén huà zěn me zhè me duō yaĐàn ông đàn ang mà lắm lời thế?

HSK 2

0:03s

孙佰一等等我给你算算啊

sūn bǎi yī děng děng wǒ gěi nǐ suàn suàn aTôn Bách Nhất. Khoan, ta tính cho cô nhé.

HSK 5

0:03s

横竖烧不出啊不如回家

héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiāKiểu gì cũng không đốt được, chi bằng về nhà

HSK 7

0:03s

找你爷爷诉苦去吧谁说我烧不出来了

zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái lekể khổ với tổ phụ cô đi. Ai bảo ta không đốt được?

HSK 4

0:03s

不用你说赶紧的

bù yòng nǐ shuō gǎn jǐn deKhông cần ngươi nói. Nhanh lên.

HSK 7

0:03s

但是你也知道我爹这个人吧就是闲不住

dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhùNhưng cô cũng biết đấy, cha ta không thể ngồi yên được.

HSK 5

0:03s

都怪刚刚那个孙佰一给我下套

dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tàoTại hồi nãy tên Tôn Bách Nhất đó gài ta.

HSK 4

0:03s

那个这太多了你们拿不了我给你们送一趟吧

nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng banhiều đồ quá [Cẩu Nhi, thợ mực của mực Lý gia] các cô không cầm hết được, ta đưa giúp các cô một chuyến nhé.