The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 49 of 176
这小丫头可真够厉害
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo yā tou kě zhēn gòu lì hàiTiểu nha đầu đó đúng là lợi hại thật
那真是把老夫人哄得团团转啊
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì bǎ lǎo fū rén hǒng dé tuán tuán zhuàn aquả thực dỗ cho lão phu nhân xoay như chong chóng rồi.
不懂得这背后的弯弯绕绕
HSK 5
0:03s
bù dǒng de zhè bèi hòu de wān wān rào ràokhông hiểu rõ những khúc mắc đằng sau.
她要是赖着不走
HSK 6
0:03s
tā yào shì lài zhe bù zǒuNếu cô ta cứ lì lợm không chịu đi
娘现在被迷了心智
HSK 7
0:03s
niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhìGiờ mẹ đã bị mê hoặc tâm trí
劝都劝不动啊
HSK 5
0:03s
quàn dōu quàn bù dòng aai khuyên cũng không được.
还指不定是哪个李呢
HSK 1
0:03s
hái zhǐ bù dìng shì nǎ ge lǐ necòn chưa biết sẽ là Lý nào đâu.
都说娘亲舅大
HSK 7
0:03s
dōu shuō niáng qīn jiù dàVẫn bảo cữu cữu bên mẹ rất có tiếng nói,
亏得咱们墨轩的掌柜谨慎 才确认了
HSK 5
0:03s
kuī de zán men mò xuān de zhǎng guì jǐn shèn cái què rèn leMay mà chưởng quầy phòng mực của chúng ta cẩn thận đã xác nhận
是各家墨坊不传之秘呀
HSK 5
0:03s
shì gè jiā mò fāng bù chuán zhī mì yavốn là bí mật các phường mực giữ kín không truyền ra ngoài.
你怎么解释 说说吧
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me jiě shì shuō shuō baCô giải thích thế nào hả? Nói đi.
说 李祯 你为什么要这么干
HSK 3
0:03s
shuō lǐ zhēn nǐ wèi shén me yào zhè me gànNói đi Lý Trinh, sao cô lại làm ra chuyện như vậy?
此等蠢事 我李祯做不出来
HSK 4
0:03s
cǐ děng chǔn shì wǒ lǐ zhēn zuò bù chū láiChuyện ngu xuẩn như thế, Lý Trinh ta không làm nổi.
这墨方又并非我一人接手
HSK 7
0:03s
zhè mò fāng yòu bìng fēi wǒ yī rén jiē shǒucông thức làm mực này đâu phải chỉ mình ta tiếp xúc.
景东叔跟六爷爷 也看得见摸得着
HSK 5
0:03s
jǐng dōng shū gēn liù yé yé yě kàn dé jiàn mō dé zheCảnh Đông thúc với lục tổ phụ cũng đều được nhìn tận mắt, sờ tận tay,
你还敢往我们六房身上泼脏水
HSK 6
0:03s
nǐ hái gǎn wǎng wǒ men liù fáng shēn shàng pō zàng shuǐCô còn dám đổ tội lên chi sáu bọn ta sao?
我爷爷当年 也当着祖宗的面前发过誓
HSK 7
0:03s
wǒ yé yé dāng nián yě dāng zhe zǔ zōng de miàn qián fā guò shìNăm đó tổ phụ ta cũng từng thề trước mặt tổ tông,
四叔母 给我扣下这般大的罪名
HSK 6
0:03s
sì shū mǔ gěi wǒ kòu xià zhè bān dà de zuì míngTứ thúc mẫu gán cho ta tội danh lớn đến vậy,
还需要什么凭证吗 就凭你来之前
HSK 7
0:03s
hái xū yào shén me píng zhèng ma jiù píng nǐ lái zhī qiánCòn cần chứng cứ gì nữa sao? Dựa vào việc trước khi cô tới
娘 大嫂 我早就看出这丫头心怀不轨
HSK 7
0:03s
niáng dà sǎo wǒ zǎo jiù kàn chū zhè yā tou xīn huái bù guǐMẹ, đại tẩu, con sớm đã nhìn ra nha đầu này lòng dạ bất chính rồi.
咱们可千万不能引狼入室啊 行了
HSK 4
0:03s
zán men kě qiān wàn bù néng yǐn láng rù shì a xíng leChúng ta tuyệt đối không thể dẫn sói vào nhà được. Đủ rồi.
七祖母相信 你不会干出这种事
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ xiāng xìn nǐ bú huì gàn chū zhè zhǒng shìthất tổ mẫu tin rằng con sẽ không làm ra chuyện như vậy.
回头 我定会给你个交代
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ dìng huì gěi nǐ gè jiāo dàiĐể sau ta nhất định sẽ cho con một lời giải thích.
祯娘不能这么不明不白地离开
HSK 3
0:03s
zhēn niáng bù néng zhè me bù míng bù bái dì lí kāiTrinh Nương không thể rời đi mơ hồ như thế được.