The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngĐây là Long Tỉnh Tây Hồ. Lá trà vàng xanh bóng mượt,
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànĐây là Bích Loa Xuân Động Đình, còn gọi là Hách Sát Nhân Hương, sắc trà xanh bạc đan xen,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào lebên trong ánh lên màu vàng cam, nhã hiệu... Được rồi, được rồi. Ta biết rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháCô nương, cô nương, đây là trà Phổ Nhĩ đến từ Vân Nam bọn ta,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháThưa cô nương, đây là trà mọc tự nhiên ở Hầu Khanh bọn ta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng zhǐ dǒng zhì mò kě jīn rì wáng dà jiā ràng wǒ jiàn chá shuō dào dǐTrinh Nương chỉ hiểu chuyện làm mực, nhưng hôm nay Vương đại gia bảo ta kiểm tra trà, nói cho cùng,
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ wèi hé xuǎn le zhè kuǎn yě cháVậy cô nói xem, vì sao cô lại chọn loại trà mọc tự nhiên này?
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yǐ lì wèi xiān nà zì rán shì zhuàn qián zuì zhòng yào leBuôn bán thì lấy lợi làm đầu, đương nhiên kiếm được tiền mới là quan trọng nhất.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ rèn wéi jīn rì zhè wǔ kuǎn chá hǎo yǔ huài dōu bú zhòng yào leVì thế ta cho rằng, năm loại trà này hôm nay ngon hay dở đều không quan trọng nữa.
HSK 7
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ zhī dào zhè hóu kēng yě cháQuan trọng nhất là ta biết trà tự nhiên ở Hầu Khanh này
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōumuốn mua mực Huy Châu thì phải lặn lội đường xa
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎngtrước khi được gọt giũa, nhìn vào rất tầm thường, nhưng một khi được trau chuốt thì sẽ rất xuất sắc.