TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng leHai cha con ta chẳng còn ai để tranh, wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé móchẳng còn ai để tranh nữa, nên cứ giày vò lẫn nhau. hǎo hǎo de yí gè rén dōu huó chéng shén me yàng zi leMột con người khỏe mạnh mà lại sống thành bộ dạng gì rồi. yǎng bù jiào fù zhī guò jǐng dōngKhông dạy được con là lỗi của cha. Cảnh Đông, nǐ fàng sì leCon hỗn rồi đấy. liù yé zhī qián mò fāng yī shì shì wǒ men cuò guài le zhēn gū niángLục gia, chuyện công thức làm mực lúc trước là bọn ta trách nhầm Trinh cô nương, nǐ men jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ men liù fáng maCác người không tin tưởng chi sáu bọn ta đến vậy à? wú fǎ cān jiā gòng mò jìng xuǎn shì makhông thể tham gia tuyển chọn mực tiến cống à, mò yào duì shào guǎn shì wú lǐ diēđừng vô lễ với Thiệu quản sự. Cha, què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shìlại nhúng tay vào chuyện của nhà tổ, jiū jí zhè me duō de gōng réntập hợp nhiều thợ làm mực như vậy liù yé nín píng píng lǐLục gia, xin ngài phân xử, wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīnbọn ta chỉ có lòng tốt thôi. tián jiā guān sī chán shēnĐiền gia vướng kiện cáo, nǐ men dōu gěi wǒ tīng hǎo leCác người nghe kỹ cho ta, chēng bù qǐ lǐ jiākhông gánh vác nổi Lý gia, guǎn bù hǎo lǐ mòkhông quản lý tốt mực Lý gia. shì wǒ lǐ jīn hé wú néng aLà Lý Kim Hòa ta vô dụng. diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ leCha! Đừng đánh nữa! Đánh nữa sẽ đánh chết Cảnh Phúc mất! nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ baCha muốn đánh thì đánh con đi! míng zì cóng zú pǔ shàng huà diàogạch bỏ tên trong gia phả cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhīKhắp Huy Châu đều đã biết chuyện này. ā jiě fàng kuān xīn biàn shìtỷ tỷ cứ yên tâm là được. wǒ bú shì bù fàng xīn nǐKhông phải ta không yên tâm về đệ, 
