TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
gòng mò zán bù cān jiā leChúng ta không tham gia tuyển chọn mực tiến cống nữa. wǒ shuō gòng mò zán bù cān jiā leTa bảo chúng ta không tham gia chọn mực tiến cống nữa. wèi shén me bù cān jiā le netại sao lại không tham gia nữa? wèi shén me yào fàng qì ne diēTại sao lại từ bỏ vậy cha? wǒ fù chū le duō shǎo xīn xuè mavì đợt tuyển chọn lần này không? jiù shì bù néng fàng qìduy chỉ không được phép từ bỏ. wǒ men liù fáng jiù zuò bù décòn chi sáu chúng ta thì không. ràng suǒ yǒu de rén dōu zhī dàocó thể khiến tất cả mọi người biết rằng wǒ yí dìng yào ràng suǒ yǒu rén zhī dàoCon nhất định phải khiến mọi người biết rằng, wǒ bǐ nà ge huáng máo yā tou lǐ zhēn qiángVà con giỏi hơn con nhãi Lý Trinh đó rất nhiều. lǐ jiā hòu jì yǒu rénLý gia có người kế thừa rồi. jué duì bù tuìcũng tuyệt đối không rút lui đâu. wǒ duì bú zhù nǐ menTa có lỗi với hai người, yě duì bú zhù lǐ jiā yacũng có lỗi với Lý gia. jīn tiān zěn me huí lái zhè me wǎn neSao hôm nay về muộn thế? yé yé diē nín zěn me huí lái leTổ phụ? Cha, sao cha lại quay về vậy ạ? nín nín dāng xīn diǎn aNgười... người cẩn thận đó ạ. lǎo bā nǐ zěn me huí lái leLão Bát, sao đệ lại quay về rồi vậy? nǐ yǒu shén me zī gé gěi lǐ jiā chū zhǔ yìThúc có tư cách gì mà đưa ra ý kiến cho Lý gia? nǐ duì lǐ mò de xīn sī qī shěn míng báiThất thẩm hiểu rõ tấm lòng của con với mực Lý gia. shāng jiā jiāng sōng cái dài jià ér gūNhà buôn sẽ treo giá thông lên rất cao. lǐ jīn shuǐ shuō jù bù zhōng tīng deLý Kim Thủy, ta nói một câu khó nghe nhé. miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn niè zhàngđể con khỏi làm chướng mắt mọi người. Nghiệp chướng! wǒ fú bù dòng nǐ kuài qǐ láiMau đứng lên, ta không đỡ nổi đệ đâu. 
