My Destiny poster

My Destiny

我的山与海

TV Series3,290 clips

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

Video Dialogue Clips from My Destiny

3,290 clips · Page 110 of 138
翔子两年没理我
HSK 6
0:03s
xiáng zi liǎng nián méi lǐ wǒcậu Tường hai năm không thèm để ý tôi.
高翔 怎么还惊动徐主任了
HSK 7
0:03s
gāo xiáng zěn me hái jīng dòng xú zhǔ rèn leCao Tường, sao lại làm phiền cả giám đốc Từ vậy?
我还自己带酒了呢 来
HSK 3
0:03s
wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne láiTôi còn tự mang rượu tới nữa. Này.
这样的企业家 就值得敬佩
HSK 7
0:03s
zhè yàng de qǐ yè jiā jiù zhí de jìng pèimột doanh nhân như vậy thật đáng khâm phục.
更为自己 打下良好的信誉基础 信贷部的同事
HSK 7
0:03s
gèng wéi zì jǐ dǎ xià liáng hǎo de xìn yù jī chǔ xìn dài bù de tóng shìĐồng thời cũng tạo dựng được nền tảng uy tín rất tốt. Các đồng nghiệp ở phòng Tín dụng
真是他自己申请要来的
HSK 7
0:03s
zhēn shì tā zì jǐ shēn qǐng yào lái deLà cậu ấy tự xin đến thật mà.
今天别把他当外人啊 这是我最好的朋友
HSK 4
0:03s
jīn tiān bié bǎ tā dāng wài rén a zhè shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuHôm nay đừng xem cậu ấy là người ngoài nhé. Đây là bạn thân nhất của tôi.
叫老徐就行 对 以后就叫我老徐
HSK 3
0:03s
jiào lǎo xú jiù xíng duì yǐ hòu jiù jiào wǒ lǎo xúCứ gọi anh Từ là được. Đúng vậy, sau này cứ gọi tôi anh Từ.
徐主任 敬您一杯
HSK 7
0:03s
xú zhǔ rèn jìng nín yī bēiGiám đốc Từ. Tôi mời anh một ly.
注意身体 别那么辛苦
HSK 4
0:03s
zhù yì shēn tǐ bié nà me xīn kǔGiữ gìn sức khỏe, đừng vất vả quá.
三四年没联系了
HSK 4
0:03s
sān sì nián méi lián xì leBa bốn năm rồi không liên lạc.
也不知道她过得怎么样
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào tā guò dé zěn me yàngCũng không biết chị ấy sống thế nào.
就不怕我们知道 她来深圳
HSK 2
0:03s
jiù bù pà wǒ men zhī dào tā lái shēn zhènthì chắc cũng không sợ chúng ta biết chị ấy đến Thâm Quyến.
也许过两天 她就会来找我们 到时候直接当面问
HSK 6
0:03s
yě xǔ guò liǎng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ men dào shí hòu zhí jiē dāng miàn wènCó lẽ vài hôm nữa chị ấy sẽ đến tìm chúng ta. Lúc đó hỏi trực tiếp
你还是多想想自己吧
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì duō xiǎng xiǎng zì jǐ baChị nên nghĩ cho mình nhiều hơn đi.
你也抓紧 把这文凭给补上
HSK 7
0:03s
nǐ yě zhuā jǐn bǎ zhè wén píng gěi bǔ shàngEm cũng nên tranh thủ bổ sung cái bằng cấp đi.
在事业上 我想重新规划规划 你觉得呢
HSK 6
0:03s
zài shì yè shàng wǒ xiǎng chóng xīn guī huà guī huà nǐ jué de neEm muốn lên kế hoạch lại con đường sự nghiệp. Chị thấy sao?
今天高老师 好好给你出出主意啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān gāo lǎo shī hǎo hǎo gěi nǐ chū chū zhǔ yì aHôm nay thầy Cao sẽ cho em vài lời khuyên.
我的这些话呢 你可以当作是耳旁风
HSK 5
0:03s
wǒ de zhè xiē huà ne nǐ kě yǐ dàng zuò shì ěr páng fēngNhững lời này của anh, em có thể coi như gió thoảng bên tai,
嫌我唠叨 又要耍我
HSK 7
0:03s
xián wǒ láo dāo yòu yào shuǎ wǒChê anh lắm lời, lại định trêu anh à?
你不能只图眼前的利益 一辈子做小商小贩吧
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng zhǐ tú yǎn qián de lì yì yī bèi zi zuò xiǎo shāng xiǎo fàn baEm không thể chỉ nhìn lợi ích trước mắt, cả đời làm tiểu thương được.
别辜负了时代 更不能辜负你自己啊
HSK 7
0:03s
bié gū fù le shí dài gèng bù néng gū fù nǐ zì jǐ ađừng phụ thời đại này, càng không được phụ chính mình.
我想从零开始
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng cóng líng kāi shǐ(Tôi muốn bắt đầu lại từ con số không)
而是把踩过的坑 变成护城的河
HSK 7
0:03s
ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé(mà là biến những hố từng vấp phải) (thành hào nước bảo vệ thành.)