My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya lián zhe liǎng wǎn shàng nǐ méi huí lái zhùLàm gì vậy? Hai đêm liền chị không về ngủ.
HSK 2
0:03s
chī chī fàn hē hē jiǔ tā bāo nǐ chàng gē hái shì bāo nǐ gēn tā shuì jiàoăn uống, nhậu nhẹt với anh ta. Hắn bao chị hát hay bao chị ngủ với hắn?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ juān nǐ fēng le nǐ fēng le nǐ jié hūn leLý Quyên, em điên rồi à? Chị mới điên ấy. Chị đã kết hôn rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn aTôi là chị em của cô đó. Cô thân với anh ta hay thân với tôi?
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tāUyển Chi cũng chê anh ta. Cô tưởng tôi coi trọng anh ta à?
HSK 5
0:03s
kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái zichị khinh anh ấy sao còn nhận sính lễ làm gì? Kết hôn làm gì? Sinh con làm gì?
HSK 7
0:03s
wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā leTôi còn sinh cho anh ta một thằng con trai mập mạp. Tôi không có lỗi với anh ta.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de yaLẽ nào tôi phải chịu đựng anh ta cả đời, đúng không? Giống như cô nói đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn pèng bié de nán rén nǐ jí dù wǒCô không dám đụng vào đàn ông khác. Cô ghen tị với tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā píng shén me guǎn wǒ wèi shén me zhè me shuō wǒCô ta có quyền gì can thiệp chuyện của chị? Sao lại nói chị như vậy?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shìNghe chưa? Được người ta bao nuôi mà còn đắc ý, đúng không? Đúng thế.
HSK 2
0:03s
wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ neTôi được người ta bao nuôi. Cô có muốn cũng chẳng ai thèm bao cô.
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zài shuō yī biàn lǐ juān nǐ gěi wǒ zài shuō yī biànCó giỏi nói lại lần nữa đi. Lý Quyên. Chị nói lại lần nữa xem.
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnChúng ta bèo nước gặp nhau, đi được đến hôm nay cũng là cái duyên.
HSK 4
0:03s
bù néng ràng bié rén kàn wǒ men jiě mèi xiào huàKhông thể để người khác cười nhạo chị em chúng ta.