The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 121 of 210
到时候呢 你就踏踏实实的 就吃上公家这碗饭了嘛
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ne nǐ jiù tà tà shí shí de jiù chī shàng gōng jiā zhè wǎn fàn le maĐến lúc đó, cậu sẽ yên tâm ăn bát cơm nhà nước rồi.
不是有肖大姐呢吗 肖大姐
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu xiào dà jiě ne ma xiào dà jiěchẳng phải có chị Tiêu rồi sao? Chị Tiêu?
她女儿生孩子 她得回去照顾
HSK 3
0:03s
tā nǚ ér shēng hái zi tā dé huí qù zhào gùCon gái chị ấy sinh con, chị ấy phải về chăm sóc.
什么时候生意最好 一早一晚吧 对吧 我们镇政府
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu shēng yì zuì hǎo yī zǎo yī wǎn ba duì ba wǒ men zhèn zhèng fǔkhi nào đông khách nhất? Sáng sớm và chiều tối chứ? Đúng không? Ủy ban thị trấn chúng tôi
当然前面得准备了 你是大厨啊 你不用准备
HSK 3
0:03s
dāng rán qián miàn dé zhǔn bèi le nǐ shì dà chú a nǐ bù yòng zhǔn bèiDĩ nhiên trước đó phải chuẩn bị. Cậu là đầu bếp chính mà. Cậu không cần chuẩn bị.
林镇长的身体 我们大家都为他担心
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng de shēn tǐ wǒ men dà jiā dōu wèi tā dān xīnsức khỏe của thị trưởng Lâm tất cả chúng tôi đều lo cho anh ấy.
可是谁也管不了他 对吧 他一干起活来 废寝忘食
HSK 7
0:03s
kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shíNhưng chẳng ai quản được anh ấy. Đúng không? Một khi anh ấy bắt tay vào việc, là quên ăn quên ngủ.
我知道你啊 这两边兼顾肯定是累
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ a zhè liǎng biān jiān gù kěn dìng shì lèiTôi biết cậu mà, ôm cả hai bên chắc chắn là mệt.
他看着你 吃着你做的饭 他每天能多吃好几碗
HSK 2
0:03s
tā kàn zhe nǐ chī zhe nǐ zuò de fàn tā měi tiān néng duō chī hǎo jǐ wǎnAnh ấy nhìn thấy cậu, ăn cơm cậu nấu, mỗi ngày có thể ăn thêm mấy bát.
对吧 我们 我们都得 心疼心疼他
HSK 6
0:03s
duì ba wǒ men wǒ men dōu dé xīn téng xīn téng tāĐúng không? Chúng ta, chúng ta đều phải thương xót cho anh ấy một chút.
我先跟你汇报一下这个 关于新的地域开发的
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn nǐ huì bào yī xià zhè ge guān yú xīn de dì yù kāi fā deTôi xin báo cáo với bí thư về việc này liên quan đến việc khai thác khu vực mới
书记 镇长 经过我们这几天的 实地勘察
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháBí thư, thị trưởng. Sau mấy ngày qua khảo sát thực địa,
是因为它的土地利用率 太低
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi tā de tǔ dì lì yòng lǜ tài dīlà vì tỷ lệ sử dụng đất quá thấp.
一共一百八十亩 不到的地域呢 山占了一半
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bànTổng cộng 180 mẫu đất chưa tới, núi chiếm một nửa.
林镇长 如果把这小山炸掉呢
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào neThị trưởng Lâm. Nếu cho nổ quả đồi nhỏ này thì sao?
也不是不可以 那就是费用高 多高
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāocũng không phải không được. Chỉ là chi phí cao. Cao bao nhiêu?
真的只能把山炸掉吗
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ néng bǎ shān zhà diào maThật sự chỉ có cách nổ núi thôi sao?
问题是你要是 真的把山炸了
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà leVấn đề là nếu anh thật sự nổ núi,
虽说是有几个 外地的商户要入驻
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhùTuy là có vài thương nhân ngoại tỉnh muốn vào,
你说这个地方 不到一百八十亩 说大也不大
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dàAnh xem chỗ này chưa tới 180 mẫu, nói to không to,
说小也不小 花这么多的钱
HSK 2
0:03s
shuō xiǎo yě bù xiǎo huā zhè me duō de qiánnói nhỏ không nhỏ. Bỏ ra nhiều tiền thế,
它是基本是一个 环形状态
HSK 5
0:03s
tā shì jī běn shì yí gè huán xíng zhuàng tàiNó cơ bản là một dạng hình vòng.
是吧 我们也可以不炸它 就把这些缺口给堵上
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàngPhải không? Ta cũng có thể không nổ nó, chỉ cần bịt mấy chỗ hở này lại,
万人体育场 大体育场 我们 我们搞体育场干吗
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn máSân vận động vạn người. Sân vận động lớn. Chúng ta, ta làm sân vận động để làm gì?