The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 150 of 210

HSK 7

0:03s

李镇长何教授可神了是啊我们都是亲眼看见的

lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn deTrưởng trấn Lý Giáo sư Hà thần kỳ lắm Đúng vậy Chúng tôi đều tận mắt chứng kiến

HSK 2

0:03s

是她大啊还是你大啊

shì tā dà a hái shì nǐ dà aBà ấy lớn hơn hay anh lớn hơn?

HSK 2

0:03s

她是正的我是副的

tā shì zhèng de wǒ shì fù deBà ấy là chính, tôi là phó

HSK 5

0:03s

我的主治医生已经帮我治好了再过几天

wǒ de zhǔ zhì yī shēng yǐ jīng bāng wǒ zhì hǎo le zài guò jǐ tiānBác sĩ điều trị chính của tôi Đã giúp tôi chữa khỏi rồi Chỉ vài ngày nữa thôi

HSK 1

0:03s

什么东西什么什么东西这

shén me dōng xī shén me shén me dōng xī zhèCái gì cơ? Gì? Cái gì? Cái này...

HSK 6

0:03s

对有医生要不今天咱就算了

duì yǒu yī shēng yào bù jīn tiān zán jiù suàn leĐúng, có bác sĩ rồi Hay là hôm nay ta thôi đi?

HSK 6

0:03s

好快啊大师可以了

hǎo kuài a dà shī kě yǐ leNhanh thật đấy Đại sư, được rồi

HSK 3

0:03s

来一二三起

lái yī èr sān qǐNào, một hai ba, dậy

HSK 5

0:03s

李镇长别碰我别碰我李镇长你没事吧

lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì baTrưởng trấn Lý Đừng đụng vào tôi! Đừng đụng vào! Trưởng trấn Lý, bà không sao chứ?

HSK 6

0:03s

不可能吧医生大师这是怎么回事信念

bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànKhông thể nào Bác sĩ! Đại sư, đây là chuyện gì vậy? Niềm tin

HSK 6

0:03s

关键是信念没事没事没事

guān jiàn shì xìn niàn méi shì méi shì méi shìMấu chốt là niềm tin Không sao, không sao

HSK 6

0:03s

你就差点信念这么多人围着干吗

nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máBà chỉ thiếu một chút niềm tin thôi Nhiều người vây quanh làm gì thế?

HSK 5

0:03s

不幸当中的万幸啊

bù xìng dāng zhōng de wàn xìng aTrong cái rủi có cái may

HSK 3

0:03s

现在没大碍了别担心了啊

xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le aGiờ thì không đáng ngại nữa Đừng lo lắng nữa nhé

HSK 4

0:03s

一定要注意啊千万不能再受伤了

yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng leNhất định phải chú ý đấy Tuyệt đối không được bị thương nữa

HSK 7

0:03s

那个解镇长他们也是好心

nà ge jiě zhèn zhǎng tā men yě shì hǎo xīnCái ông trưởng trấn Tạ kia với họ Cũng là tốt ý thôi

HSK 4

0:03s

不过萍萍可是遭了大罪了

bù guò píng píng kě shì zāo le dà zuì leNhưng mà Bình Bình Lại phải chịu khổ sở lớn rồi

HSK 6

0:03s

没事就好没事就好解镇长

méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo jiě zhèn zhǎngKhông sao là tốt rồi, không sao là tốt Trưởng trấn Tạ

HSK 6

0:03s

你说现在社会上骗子真的是太多了

nǐ shuō xiàn zài shè huì shàng piàn zi zhēn de shì tài duō leAnh nói xem, xã hội bây giờ Lừa đảo thật là quá nhiều

HSK 7

0:03s

我是亲眼看见他在那儿

wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn tā zài nà érTôi tận mắt thấy ông ta ở đó

HSK 3

0:03s

这种事情我们这个地方见多了

zhè zhǒng shì qíng wǒ men zhè ge dì fāng jiàn duō leLoại chuyện này Chỗ chúng tôi thấy nhiều rồi

HSK 5

0:03s

搞不好被他拔牙的人呢还是他的托儿呢不是

gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shìNgười bị ông ta nhổ răng đó Vẫn còn là "cò" của ông ta đấy Không phải

HSK 4

0:03s

我跟你讲是怎么回事啊就是李镇长心不够诚

wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéngTôi nói cho anh biết là thế nào nhé Chính là trưởng trấn Lý tâm không đủ thành

HSK 6

0:03s

大师说了要心诚三胖你是不是托儿什么托儿

dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō érĐại sư nói phải có tâm thành Tam Béo, mày có phải "cò" không? "Cò" gì cơ?