The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 209 of 210
把他管住啊 叫他不要乱讲话
HSK 5
0:03s
bǎ tā guǎn zhù a jiào tā bú yào luàn jiǎng huàQuản lý anh ta chặt vào Bảo anh ta đừng nói bừa
好久不见 杜涛
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn dù tāoLâu lắm không gặp, Đỗ Thao
这个地方过些天 就要拆了
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng guò xiē tiān jiù yào chāi leChỗ này vài hôm nữa sẽ bị phá bỏ
就想着过来看看 是要拆了
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng zhe guò lái kàn kàn shì yào chāi lenên nghĩ đến đây xem Là sắp phá rồi
这些年的发展 远远超过了我的想象
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián de fā zhǎn yuǎn yuǎn chāo guò le wǒ de xiǎng xiàngSự phát triển những năm qua Vượt xa tưởng tượng của tôi
所有人都咬紧牙关 向前冲
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu rén dōu yǎo jǐn yá guān xiàng qián chōngMọi người đều cắn răng lao về phía trước
但这个世界上 向现实低头的人太多了
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shì jiè shàng xiàng xiàn shí dī tóu de rén tài duō leNhưng trên thế giới này người cúi đầu trước hiện thực quá nhiều
像你们这样不认命 坚持理想的人太少了
HSK 4
0:03s
xiàng nǐ men zhè yàng bù rèn mìng jiān chí lǐ xiǎng de rén tài shǎo leNhững người như các cậu không cam chịu kiên trì lý tưởng thì quá ít
我希望你能在这条路上 坚持走下去
HSK 3
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài zhè tiáo lù shàng jiān chí zǒu xià qùTôi hy vọng cậu có thể trên con đường này kiên trì bước tiếp
只是大家的选择 不一样而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dà jiā de xuǎn zé bù yí yàng ér yǐChỉ là lựa chọn của mỗi người khác nhau mà thôi
当初 踌躇满志地想要去上海
HSK 6
0:03s
dāng chū chóu chú mǎn zhì dì xiǎng yào qù shàng hǎiHồi đó hăng hái muốn đến Thượng Hải
到了就发现 只不过是换了一个地方 写字而已
HSK 7
0:03s
dào le jiù fā xiàn zhǐ bù guò shì huàn le yí gè dì fāng xiě zì ér yǐĐến nơi mới phát hiện chỉ là đổi một chỗ khác để viết lách mà thôi
给你们造成了 很大的困扰和伤害
HSK 6
0:03s
gěi nǐ men zào chéng le hěn dà de kùn rǎo hé shāng hàiĐã gây cho các cậu rất nhiều phiền phức và tổn thương
那只是特殊时期 发生的特殊的故事
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì tè shū shí qī fā shēng de tè shū de gù shìĐó chỉ là thời kỳ đặc biệt xảy ra câu chuyện đặc biệt
有份材料需要你签字
HSK 5
0:03s
yǒu fèn cái liào xū yào nǐ qiān zìCó tài liệu cần anh ký
那 你先忙
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiān mángVậy, cậu bận trước đi
我这次回来就不走了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè cì huí lái jiù bù zǒu leLần này tôi về sẽ không đi nữa
我妈想来这儿养老
HSK 6
0:03s
wǒ mā xiǎng lái zhè ér yǎng lǎoMẹ tôi muốn đến đây dưỡng già
我自己也想回来
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ yě xiǎng huí láiBản thân tôi cũng muốn về
我感觉他好像 从来没有离开过
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng cóng lái méi yǒu lí kāi guòTôi cảm thấy anh ấy dường như chưa từng rời đi
你来了多少次了
HSK 2
0:03s
nǐ lái le duō shǎo cì leAnh đến đây bao nhiêu lần rồi
每次都站在门口 也不进来
HSK 2
0:03s
měi cì dōu zhàn zài mén kǒu yě bù jìn láiLần nào cũng đứng ở cửa Không chịu vào
它不是这么回事
HSK 2
0:03s
tā bú shì zhè me huí shìKhông phải như thế đâu
待段时间我也搬过去
HSK 4
0:03s
dài duàn shí jiān wǒ yě bān guò qùMột thời gian nữa tôi cũng dọn qua