
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 7
0:03s
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wúHay là hỏi lại Cục Khí tượng đi? Thà tin là có, không thể tin là không.

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leVậy nên chúng ta chỉ còn ba ngày thời gian. Chúng ta không có một tuần nữa.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men sān tiān zhī nèi bì xū yào wán chéngChúng ta trong ba ngày nhất định phải hoàn thành.

HSK 5
0:03s
sān tiān zhī nèi wǒ men gēn běn wán chéng bù liǎoTrong ba ngày, chúng ta căn bản không làm xong được.

HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìNhưng vấn đề bây giờ là thời gian không kịp. Bí thư ơi.

HSK 7
0:03s
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngCho dù có điều phối thêm ba đội thi công nữa, chúng ta cũng không thể hoàn thành.

HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neCậu là người phụ trách đội công trình, cậu chưa bắt đầu làm

HSK 7
0:03s
jiù gēn wǒ shuō bù xíng shū jì wǒ xiǎng gàn wǒ yuàn yì gànđã nói với tôi là không được. Bí thư, tôi muốn làm, tôi sẵn sàng làm.

HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō shí jiān shàng shí jiān shàng zhēn de gǎn bù jí nǐ shǎo fèi huàÝ tôi là về thời gian, thời gian thật sự không kịp. Bớt lời đi!

HSK 5
0:03s
wǒ men dé zūn zhòng guī lǜ ba zhè shì kē xué yī jù kē xué yī jùChúng ta phải tôn trọng quy luật chứ? Đây là căn cứ khoa học. Căn cứ khoa học?

HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ yuàn yì de ma zhè shì lǎo tiān yé jué dìng deĐây là điều tôi muốn sao? Đây là ông trời quyết định.

HSK 7
0:03s
rén dìng shèng tiān nǐ dǒng ma wǒ men shì zài gēn tái fēng sài pǎoNgười định thắng trời, cậu hiểu không? Chúng ta đang chạy đua với bão,

HSK 7
0:03s
gēn shí jiān sài pǎo wǒ men xiàn zài wéi yī néng zuò dechạy đua với thời gian. Việc duy nhất chúng ta có thể làm

HSK 7
0:03s
nà zhè sān tiān zán men quán lì yǐ fù dà jiā dōu bié shuì jiào leVậy ba ngày này chúng ta toàn lực. Mọi người đừng ngủ nữa.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
bǐ shuí shuì dé zuì shǎo shuí gàn dé zuì duōthi nhau xem ai ngủ ít hơn, ai làm được nhiều hơn.

HSK 7
0:03s
chāi qiān bú shì gěi le tā zú gòu de bǔ cháng fèi maĐền bù giải tỏa không phải đã cho chú ấy một khoản tiền đủ rồi sao?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
hé zhè ge wén jiàn a dàng àn de yí dìng yào fēn kāi fàng duì bavới mấy cái tài liệu, hồ sơ này nhất định phải để riêng ra. Đúng không?