The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 205 of 210
林镇长 别睡了
HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng bié shuì lePhó Chủ tịch Lâm, đừng ngủ nữa
林豆腐 你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀
HSK 7
0:03s
lín dòu fǔ nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de yaLâm Đậu Phụ, mày là ma à? Từ đâu nhảy ra thế?
师父 你别吓我 师父 林镇长
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ bié xià wǒ shī fù lín zhèn zhǎngSư phụ, thầy đừng dọa con Sư phụ, Phó Chủ tịch Lâm
你要做好思想准备
HSK 1
0:03s
nǐ yào zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèiAnh phải chuẩn bị tinh thần
一觉就过去了
HSK 2
0:03s
yī jiào jiù guò qù le...ngủ một giấc rồi qua đời
月海的同志 我请你等一等
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de tóng zhì wǒ qǐng nǐ děng yī děngĐồng chí Nguyệt Hải Tôi xin anh đợi một chút
帮帮忙 催一下
HSK 5
0:03s
bāng bāng máng cuī yī xiàGiúp tôi, thúc giục lên
是不是跟咱们开玩笑呢
HSK 4
0:03s
shì bú shì gēn zán men kāi wán xiào neCó phải đang đùa với chúng ta không
工地上所有 高标号水泥都不见了
HSK 6
0:03s
gōng dì shàng suǒ yǒu gāo biāo hào shuǐ ní dōu bú jiàn leTất cả xi măng mác cao ở công trường đều biến mất
不见了 对 我怀疑是被人运走了
HSK 4
0:03s
bú jiàn le duì wǒ huái yí shì bèi rén yùn zǒu leBiến mất Đúng vậy Tôi nghi là bị chở đi rồi
我要检查 你谁啊 跟你有什么关系
HSK 3
0:03s
wǒ yào jiǎn chá nǐ shuí a gēn nǐ yǒu shén me guān xìTôi phải kiểm tra Mày là ai Liên quan gì đến mày
告诉我 你们到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
gào sù wǒ nǐ men dào dǐ shì zěn me xiǎng deNói cho tôi biết Rốt cuộc các người nghĩ gì
你不要命了吗 我也不想拦 可是他们不停车呀
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào mìng le ma wǒ yě bù xiǎng lán kě shì tā men bù tíng chē yaMày không muốn sống nữa à Tôi cũng không muốn chặn Nhưng họ không chịu dừng xe
我们总不能眼睁睁地 看着他们 把我们的水泥
HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā men bǎ wǒ men de shuǐ níChúng ta đâu thể đứng nhìn để họ chở mất xi măng
他跑了 能跑到哪儿去 跑天涯海角吗
HSK 2
0:03s
tā pǎo le néng pǎo dào nǎ ér qù pǎo tiān yá hǎi jiǎo maHắn chạy mất Chạy được đến đâu Chạy đến chân trời góc biển à
来不及就要玩命 是吗 你们一个两个的
HSK 4
0:03s
lái bù jí jiù yào wán mìng shì ma nǐ men yí gè liǎng gè deKhông kịp là liều mạng, đúng không Các người, đứa này đứa kia
但是越危险 我们就越要往前冲
HSK 5
0:03s
dàn shì yuè wēi xiǎn wǒ men jiù yuè yào wǎng qián chōngNhưng càng nguy hiểm chúng ta càng phải xông lên
书记 书记 不要急 不要急
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì bú yào jí bú yào jíBí thư, bí thư! Đừng vội, đừng vội.
你凭什么抓我
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhuā wǒAnh có quyền gì bắt tôi?
我们跟你有什么仇
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn nǐ yǒu shén me chóuChúng tôi có thù gì với anh?
死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测报告
HSK 6
0:03s
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng shì ba yào bù yào wǒ bǎ jiǎn cè bào gàoMặt dày đúng không? Có cần tôi đưa báo cáo kiểm định...
而且我向你保证 十年 八年 都不会有事情
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng shí nián bā nián dōu bú huì yǒu shì qíngVà tôi cam đoan với anh... mười năm, tám năm... cũng không sao hết.
真的出事 你凭什么说 是我水泥的事
HSK 6
0:03s
zhēn de chū shì nǐ píng shén me shuō shì wǒ shuǐ ní de shìmà thật sự hỏng hóc... Anh căn cứ vào đâu mà nói... là do xi măng của tôi?
睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnNhắm mắt làm ngơ đi.