The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 32 of 210
李镇长让我去 春梅印刷厂发个通知
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhīTrấn trưởng Lý bảo tôi đi Xưởng in Xuân Mai phát thông báo.
我们也想去 对对对 衣服大了 正好去改一改
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎiChúng tôi cũng muốn đi. Đúng rồi, áo rộng quá, vừa tiện đi sửa lại.
这一单已经完工了 下一单什么时候开工啊
HSK 7
0:03s
zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng aĐơn hàng này đã xong rồi. Đơn tiếp theo bao giờ khởi công?
我跟你说啊 要是一时半会儿 不开工的话
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huàTôi nói cho anh biết, nếu một lúc lâu mà không khởi công,
我就把那个机器关掉了 行了 你留神脚底下
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xiàtôi sẽ tắt cái máy kia đi. Được rồi, cẩn thận dưới chân.
把它码齐了啊 要不放不下
HSK 5
0:03s
bǎ tā mǎ qí le a yào bù fàng bù xiàXếp nó cho ngay ngắn vào. Không thì không để vừa đâu.
都听金师傅安排啊 把它码齐了
HSK 5
0:03s
dōu tīng jīn shī fù ān pái a bǎ tā mǎ qí leĐều nghe sắp xếp của sư phụ Kim. Xếp nó cho ngay ngắn.
来电话了 我去接 我去接
HSK 3
0:03s
lái diàn huà le wǒ qù jiē wǒ qù jiēCó điện thoại. Con nghe đây, con nghe đây.
您看看 这电话刚刚装上 您就打进来了
HSK 4
0:03s
nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái leBác xem này Cái máy điện thoại này vừa mới lắp xong Bác đã gọi vào rồi
太好了 我这儿正好有一箱好酒
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔTuyệt quá Tôi đây vừa đúng có một thùng rượu ngon
机器不用关了 来活了
HSK 5
0:03s
jī qì bù yòng guān le lái huó leMáy móc không cần tắt đâu Có việc rồi
太好了 太好了 是吧 跟师傅好好学学啊
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué aTuyệt quá, tuyệt quá Đúng không? Phải học hỏi sư phụ cho tốt vào đấy
回头自己能调设备 多带带 好好好
HSK 6
0:03s
huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎoSau này tự mình điều chỉnh thiết bị được Dẫn dắt nhiều vào Tốt tốt tốt
怎么了 高厂长 那个外面有一个
HSK 2
0:03s
zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gèCó chuyện gì vậy, giám đốc Cao? Ở ngoài kia có một...
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xīTrấn trưởng Lý bảo tôi đến thông báo cho bác Bảo xưởng của bác tạm nghỉ trước
是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧
HSK 4
0:03s
shì lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ men de nǐ kuài qù máng nǐ de baLà do trấn trưởng Lý Bảo tôi đến thông báo các bác Cậu mau đi lo việc của cậu đi
让我们停工 我怎么能不管呢 行了 你忙你的
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men tíng gōng wǒ zěn me néng bù guǎn ne xíng le nǐ máng nǐ deBảo chúng tôi đình chỉ sản xuất Tôi sao có thể không quan tâm được? Thôi được rồi, cậu lo việc của cậu đi
不是 李镇长还说什么了吗
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ zhèn zhǎng hái shuō shén me le maKhông phải... Trấn trưởng Lý còn nói gì nữa không?
李镇长让我务必 把这个字条交给你
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ wù bì bǎ zhè ge zì tiáo jiāo gěi nǐTrấn trưởng Lý bảo tôi nhất định phải Giao tờ giấy này cho bác
还让我告诉你 这是为了你好
HSK 3
0:03s
hái ràng wǒ gào sù nǐ zhè shì wèi le nǐ hǎoCòn bảo tôi nói với bác Điều này là vì lợi ích của bác
谢谢你啊 不是 妈 真的要停工 行啦 休息
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ a bú shì mā zhēn de yào tíng gōng xíng la xiū xīCảm ơn cậu nhé Không phải, mẹ à, thật sự phải đình chỉ sản xuất Thôi đi Nghỉ
行了 快去忙去吧 忙去吧 忙去吧
HSK 3
0:03s
xíng le kuài qù máng qù ba máng qù ba máng qù baĐược rồi, mau đi lo việc đi Đi lo việc đi, đi lo việc đi
那得停到什么时候 为什么停工啊
HSK 4
0:03s
nà dé tíng dào shén me shí hòu wèi shén me tíng gōng aThế phải dừng đến bao giờ? Tại sao phải đình chỉ sản xuất?
它关键它也没有个 准信给我们说 别着急
HSK 4
0:03s
tā guān jiàn tā yě méi yǒu gè zhǔn xìn gěi wǒ men shuō bié zháo jíVấn đề là cũng không có một... Tin tức chắc chắn nào nói với chúng tôi Đừng nóng vội