The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 39 of 210
和李秋萍同志 因为这件事情争执不下
HSK 7
0:03s
hé lǐ qiū píng tóng zhì yīn wèi zhè jiàn shì qíng zhēng zhí bù xiàvà đồng chí Lý Thu Bình vì việc này mà tranh cãi không dứt
确实是 这个国家有明文规定
HSK 4
0:03s
què shí shì zhè ge guó jiā yǒu míng wén guī dìngquả thực là nhà nước có quy định rõ ràng
我们作为党员干部 应该按照规定办事
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò wéi dǎng yuán gàn bù yīng gāi àn zhào guī dìng bàn shìChúng ta là đảng viên cán bộ nên làm việc theo quy định
这个规定啊 毕竟是死的
HSK 5
0:03s
zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ decái quy định này rốt cuộc là thứ chết cứng
老夏 我觉得咱们俩 还是得去趟省里边
HSK 4
0:03s
lǎo xià wǒ jué de zán men liǎ hái shì dé qù tàng shěng lǐ biānLão Hạ, tôi nghĩ hai ta vẫn phải lên tỉnh một chuyến
看看省委的指示 好 赵书记
HSK 7
0:03s
kàn kàn shěng wěi de zhǐ shì hǎo zhào shū jìXem chỉ thị của tỉnh ủy thế nào Được Bí thư Triệu
这现在已经很晚了 没事
HSK 2
0:03s
zhè xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le méi shìGiờ đã muộn lắm rồi Không sao
这个我自有办法
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ zì yǒu bàn fǎViệc này tôi có cách
什么情况 县委决定
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng xiàn wěi jué dìngTình hình thế nào? Huyện ủy quyết định
不是 可是书记 可是什么呀
HSK 7
0:03s
bú shì kě shì shū jì kě shì shén me yaKhông, nhưng bí thư ơi Nhưng cái gì chứ?
你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
HSK 7
0:03s
nǐ kě jī líng zhe diǎn nà dōng běi wǔ hǔ nǐ kě bié ràng tā men pǎo leAnh phải khôn khéo một chút Mấy gã Đông Bắc Ngũ Hổ ấy Đừng để chúng nó chạy mất
那可是我拿命喝回来的 听到了没
HSK 3
0:03s
nà kě shì wǒ ná mìng hē huí lái de tīng dào le méiĐó là tôi uống thí mạng mới có được Nghe rõ chưa?
那就祝我们的合作 一切顺利
HSK 5
0:03s
nà jiù zhù wǒ men de hé zuò yī qiè shùn lìVậy chúc cho hợp tác của chúng ta mọi việc thuận lợi
你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
HSK 5
0:03s
nǐ kàn lǐng dǎo yě yǒu tā men de kǎo lǜ bú shì lái lái lái lǐ biān zuòAnh xem, lãnh đạo cũng có suy tính của họ mà Nào nào, mời vào trong ngồi
没有事 没有事 你等会儿 等会儿
HSK 1
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu shì nǐ děng huì er děng huì erKhông có gì, không có gì Anh đợi chút, đợi chút
大家请配合一下
HSK 5
0:03s
dà jiā qǐng pèi hé yī xiàMọi người xin hợp tác một chút
就会到各厂去拉闸
HSK 4
0:03s
jiù huì dào gè chǎng qù lā zhásẽ đi đến các nhà máy cắt điện
上海那边 还等着我们信儿呢 下周
HSK 2
0:03s
shàng hǎi nà biān hái děng zhe wǒ men xìn ér ne xià zhōuBên Thượng Hải còn đang chờ tin của chúng ta Tuần sau
东北的客户不要着急呗
HSK 5
0:03s
dōng běi de kè hù bú yào zháo jí beiKhách hàng Đông Bắc đừng nóng vội
不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
HSK 6
0:03s
bú huì yǐng xiǎng bú huì yǐng xiǎng duì zhèn zhèng fǔ dōu zhè me shuō leKhông ảnh hưởng, không ảnh hưởng Phải Ủy ban thị trấn đã nói thế rồi
那肯定没问题 是吧 来来来 快
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng méi wèn tí shì ba lái lái lái kuàithế chắc chắn không sao Đúng không? Nào nào, nhanh lên
我们得等到啥时候啊 要不这样
HSK 4
0:03s
wǒ men dé děng dào shá shí hòu a yào bù zhè yàngthì phải chờ đến bao giờ? Hay là thế này
可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
HSK 6
0:03s
kě bié gēn wǒ kāi wán xiào a wǒ men zhèn zhèng fǔĐừng có đùa với tôi đấy Ủy ban thị trấn chúng tôi
从来都是言出必行
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu shì yán chū bì xíngxưa nay nói là làm