The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 43 of 210
还倩倩 你真够欠的你
HSK 5
0:03s
hái qiàn qiàn nǐ zhēn gòu qiàn de nǐCòn Thiên Thiên, anh đúng là thiếu nợ đấy
那个倩倩 我不跟你讲了啊 我要去谈业务了啊
HSK 5
0:03s
nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aCái, Thiên Thiên Tôi không nói chuyện với cô nữa đâu Tôi phải đi bàn công việc rồi
回头打给你 你快着点 完事了 完事了 完事了
HSK 6
0:03s
huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leLát nữa gọi lại cho cô Anh nhanh lên đi Xong rồi, xong rồi, xong rồi
李镇长 你刚才说的那个 能行吗
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng maTrưởng trấn Lý Cái điều anh vừa nói đó Có khả thi không?
时候也不早了 一会儿镇里还要开会 我就先走了
HSK 3
0:03s
shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leCũng không còn sớm nữa rồi Một lát nữa trong trấn còn phải họp Tôi đi trước đây
等会儿 等会儿 等会儿 等会儿 这李镇长
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngĐợi đã, đợi đã, đợi đã Đợi đã Ôi Trưởng trấn Lý
你说真不知道 该怎么感谢你
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐAnh nói thật không biết Phải cảm ơn anh thế nào
带回去 带回去大家吃 来来来 不用了 不用了
HSK 3
0:03s
dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng leMang về, mang về mọi người cùng ăn Lại đây nào Không cần đâu, không cần đâu
够了 够了 来来来 带上 回去吃 好吃着呢
HSK 4
0:03s
gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neĐủ rồi, đủ rồi Lại đây nào, mang theo đi Về ăn, ngon lắm đấy
时间嘛 还差两分钟的呀 有事就赶紧说吧
HSK 6
0:03s
shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō baThời gian thì Còn thiếu hai phút mà Có việc thì nói nhanh đi
那咱们就开始进行 今天的议题 好吧
HSK 7
0:03s
nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo baVậy thì chúng ta bắt đầu tiến hành Chủ đề hôm nay Được thôi
各位 关于七上八下的事
HSK 4
0:03s
gè wèi guān yú qī shàng bā xià de shìCác đồng chí Về chuyện "thất thượng bát hạ"
我当时太害怕 月海受到处罚了
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí tài hài pà yuè hǎi shòu dào chù fá leLúc đó tôi quá sợ hãi Nguyệt Hải bị xử phạt
连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上
HSK 4
0:03s
lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàngLàm liên lụy mọi người rồi Làm phiền mọi người rồi Nói, không dám nói, không dám nói
老解 老解 来来 来一个 来一个
HSK 6
0:03s
lǎo jiě lǎo jiě lái lái lái yí gè lái yí gèLão Giải, lão Giải Lại đây, một hạt, một hạt
花生壳不好乱丢的呀 这味道
HSK 7
0:03s
huā shēng ké bù hǎo luàn diū de ya zhè wèi dàoVỏ lạc không tốt vứt bừa đâu Cái mùi này
开始开会吧 好吧 好好 我呢
HSK 3
0:03s
kāi shǐ kāi huì ba hǎo ba hǎo hǎo wǒ neBắt đầu họp đi, được chứ? Được, được Tôi thì
月海进的 连十个人都不到
HSK 4
0:03s
yuè hǎi jìn de lián shí gè rén dōu bú dàoNguyệt Hải thu hút được chưa tới mười người
大家来说说 自己的想法吧 各自发表一下意见
HSK 5
0:03s
dà jiā lái shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ ba gè zì fā biǎo yī xià yì jiànMọi người phát biểu ý kiến của mình đi Ai cũng nêu ý kiến một chút
等会儿 我知道这文件在哪儿
HSK 4
0:03s
děng huì er wǒ zhī dào zhè wén jiàn zài nǎ érĐợi chút Tôi biết văn bản này ở đâu
是经过我的手 盖章同意的
HSK 3
0:03s
shì jīng guò wǒ de shǒu gài zhāng tóng yì delà qua tay tôi đóng dấu phê duyệt
县委办的干部领导们 要不遗余力地
HSK 7
0:03s
xiàn wěi bàn de gàn bù lǐng dǎo men yào bù yí yú lì dìcán bộ lãnh đạo Ban Huyện ủy phải hết sức
你这是有 过目不忘的本事啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yǒu guò mù bù wàng de běn shì aÔng có cái tài nhìn qua là nhớ đấy
行 顺便讲讲你的想法吧
HSK 4
0:03s
xíng shùn biàn jiǎng jiǎng nǐ de xiǎng fǎ baĐược Nhân tiện nói luôn ý kiến của ông đi