The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 52 of 210
这边的改造力度 会比较大
HSK 6
0:03s
zhè biān de gǎi zào lì dù huì bǐ jiào dàCường độ cải tạo bên này Sẽ khá lớn
你们搞的这个事情 我就不参与了
HSK 5
0:03s
nǐ men gǎo de zhè ge shì qíng wǒ jiù bù cān yù leViệc mà các bạn đang làm đây tôi sẽ không tham gia đâu.
看到了 遇到困难了 先算了 先跑了
HSK 6
0:03s
kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo leThấy chưa? Gặp khó khăn rồi, là tính bỏ cuộc trước. Chạy trước đã.
自古民不与官斗 这个道理你们不知道吗
HSK 7
0:03s
zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào maTừ xưa dân không đấu với quan, cái đạo lý ấy các bạn không biết sao?
我是为了 我们月海的发展
HSK 3
0:03s
wǒ shì wèi le wǒ men yuè hǎi de fā zhǎnTôi làm vậy là vì sự phát triển của Nguyệt Hải ta,
不给咱们月海添麻烦
HSK 3
0:03s
bù gěi zán men yuè hǎi tiān má fánkhông muốn gây thêm rắc rối cho Nguyệt Hải.
我这些年求爷爷告奶奶 吃了那么多苦
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔMấy năm nay tôi van nài khắp nơi, chịu bao nhiêu cay đắng,
就是想做第一个 敢吃螃蟹的人
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng zuò dì yí gè gǎn chī páng xiè de rénChính là muốn làm người đầu tiên dám ăn con cua.
就可以拥有自己的 印刷一条街了
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē lecó thể sở hữu con phố in ấn của riêng mình rồi.
马上主动权就可以放在 自己的手里了
HSK 3
0:03s
mǎ shàng zhǔ dòng quán jiù kě yǐ fàng zài zì jǐ de shǒu lǐ leSắp sửa quyền chủ động sẽ nằm trong tay chúng ta rồi.
马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人了
HSK 7
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ zuò dào dì yí gè chī páng xiè de rén leSắp sửa có thể trở thành người đầu tiên ăn cua rồi.
这个时候绝对不能放弃
HSK 5
0:03s
zhè ge shí hòu jué duì bù néng fàng qìThời điểm này tuyệt đối không thể bỏ cuộc.
是相信我们 支持我们的
HSK 4
0:03s
shì xiāng xìn wǒ men zhī chí wǒ men detin tưởng chúng ta, ủng hộ chúng ta mà.
书记是站在我们这头的
HSK 7
0:03s
shū jì shì zhàn zài wǒ men zhè tóu deBí thư đứng về phía chúng ta.
但是并不等于书记 就能办成这个事
HSK 7
0:03s
dàn shì bìng bù děng yú shū jì jiù néng bàn chéng zhè ge shìNhưng không có nghĩa là bí thư có thể xong việc này.
书记站在我们这边 就等于得罪了全县
HSK 7
0:03s
shū jì zhàn zài wǒ men zhè biān jiù děng yú dé zuì le quán xiànBí thư đứng về phía ta, cũng như đắc tội với cả huyện
你们想想这个后果 有多么地严重啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng zhè ge hòu guǒ yǒu duō me dì yán zhòng aCác bạn nghĩ xem hậu quả nghiêm trọng đến mức nào.
这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么
HSK 6
0:03s
zhè yàng de huà yuè hǎi shì jiàn bù chéng lóu gèng bú yào shuō shén meNhư vậy thì Nguyệt Hải không xây nổi đâu. Đừng nói chi đến
就等于拿下了滨海路
HSK 5
0:03s
jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lùcũng như nắm được đường Bình Hải.
你不要想着光拒绝我呀
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào xiǎng zhe guāng jù jué wǒ yaCậu đừng chỉ nghĩ đến từ chối tôi.
雪梅姐 你倒是说句话啊
HSK 6
0:03s
xuě méi jiě nǐ dǎo shì shuō jù huà aChị Tuyết Mai, chị nói một câu đi chứ.
我觉得大家随时谁想走 我都可以理解
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā suí shí shuí xiǎng zǒu wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěTôi thấy ai muốn rời đi lúc nào, tôi đều có thể thông cảm.
而且老郭说得 也有道理啊
HSK 5
0:03s
ér qiě lǎo guō shuō dé yě yǒu dào lǐ aVả lại, lão Quách nói cũng có lý.
书记为了我们 得罪了县里的领导
HSK 7
0:03s
shū jì wèi le wǒ men dé zuì le xiàn lǐ de lǐng dǎoBí thư vì chúng ta mà đắc tội lãnh đạo huyện,