The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 76 of 210
这回去就落实啊 好嘞 明天要没信儿 我还找你
HSK 7
0:03s
zhè huí qù jiù luò shí a hǎo lei míng tiān yào méi xìn ér wǒ hái zhǎo nǐVề là thực hiện ngay nhé. Vâng ạ. Ngày mai mà không có tin tức gì, tôi vẫn sẽ tìm anh.
这个采访你这个事情吧 我 我确实仔细地 考虑过
HSK 5
0:03s
zhè ge cǎi fǎng nǐ zhè ge shì qíng ba wǒ wǒ què shí zǐ xì dì kǎo lǜ guòViệc phỏng vấn ông này, Tôi... tôi thực sự đã cẩn thận suy nghĩ rồi.
但可能我现在还没有 找到一个合适的切入点
HSK 3
0:03s
dàn kě néng wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎnNhưng có lẽ tôi hiện vẫn chưa tìm được một góc tiếp cận phù hợp.
那个杜记者 我就是好不好 拜托你一件事情
HSK 7
0:03s
nà ge dù jì zhě wǒ jiù shì hǎo bù hǎo bài tuō nǐ yī jiàn shì qíngNhà báo Đỗ kia... Tôi chính là được không... nhờ anh một việc.
可以是可以啊 但是为什么呢
HSK 2
0:03s
kě yǐ shì kě yǐ a dàn shì wèi shén me neCó thể là được đấy. Nhưng tại sao vậy?
我想帮你收摊 有什么难的
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bāng nǐ shōu tān yǒu shén me nán deTôi muốn giúp em thu dọn hàng. Có gì khó đâu?
掉链子了吧 你你 喊什么呀
HSK 5
0:03s
diào liàn zi le ba nǐ nǐ hǎn shén me yaTrật đường ray rồi chứ gì? Cậu cậu... hét gì thế?
别在这儿看热闹了啊 该干吗干吗去
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kàn rè nào le a gāi gàn má gàn má qùĐừng đứng đây xem nữa. Đi làm việc của mình đi.
可惜了我这锅菜呦
HSK 5
0:03s
kě xī le wǒ zhè guō cài yōuTiếc quá nồi thức ăn của tôi.
你就放松一点 你就 该做什么做什么就行
HSK 4
0:03s
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngAnh cứ thả lỏng một chút. Anh cứ... ...làm việc gì thì cứ làm việc đó.
你这赶紧上来 你想什么呢你
HSK 4
0:03s
nǐ zhè gǎn jǐn shàng lái nǐ xiǎng shén me ne nǐAnh lên đây ngay đi. Anh đang nghĩ gì vậy?
我这找你半天 你在这儿发什么愣呢
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neTôi tìm anh mãi. Anh đứng đây thẫn thờ cái gì thế?
这发什么呆呢你这是
HSK 6
0:03s
zhè fā shén me dāi ne nǐ zhè shìĐứng đây thẫn thờ cái gì vậy anh?
你怎么不早告诉我呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù zǎo gào sù wǒ yaSao anh không sớm nói cho tôi biết?
我说的就是屁话 是吗
HSK 2
0:03s
wǒ shuō de jiù shì pì huà shì maNhững gì tôi nói toàn là nhảm nhí, đúng không?
你是我们月海的大管家
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā...anh là quản gia lớn của Nguyệt Hải chúng ta.
你真的是我们 月海的大管家
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiāAnh thực sự là... ...quản gia lớn của Nguyệt Hải.
没有特点的人一无是处
HSK 4
0:03s
méi yǒu tè diǎn de rén yī wú shì chùNgười không có đặc điểm thì vô dụng.
我什么时候骗过你啊
HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ aTôi có lần nào lừa anh đâu?
那你不是每样做得 都非常好吗
HSK 6
0:03s
nà nǐ bú shì měi yàng zuò dé dōu fēi cháng hǎo maThế chẳng phải việc nào anh cũng làm. Đều rất tốt sao?
你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú maAnh chẳng phải là con. bạch tuộc của Ủy ban thị trấn sao?
哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
HSK 3
0:03s
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐThiếu anh ở đâu cũng không xong. Đúng không? Chỗ này nhất định phải có anh.
我一个粗人 这我 我用不上 真的
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deTôi là kẻ thô lỗ, cái này tôi. Tôi dùng không được, thật đấy.
万一被她拒绝了 怎么办呢
HSK 5
0:03s
wàn yī bèi tā jù jué le zěn me bàn neNhỡ bị cô ấy từ chối, thì phải làm sao?