How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 2 of 104
敌人的敌人就是朋友啊
HSK 5
0:03s
dí rén de dí rén jiù shì péng yǒu a[kẻ thù của kẻ thù chính là bạn.]
我可以试试走另外一条路啊
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ shì shì zǒu lìng wài yī tiáo lù a[mình có thể thử con đường khác mà.]
老奴还是要多嘴提醒一句
HSK 4
0:03s
lǎo nú hái shì yào duō zuǐ tí xǐng yī jùLão nô vẫn phải nhiều chuyện nhắc nhở một câu,
惹恼了皇上 那可是要杀头的
HSK 7
0:03s
rě nǎo le huáng shàng nà kě shì yào shā tóu dechọc giận hoàng thượng là mất đầu như chơi.
到时候就不是我都行了 是我不行了
HSK 3
0:03s
dào shí hòu jiù bú shì wǒ dōu xíng le shì wǒ bù xíng leĐến lúc ấy không phải "ta sao cũng được" nữa đâu mà là "ta không xong rồi" đấy.
对暴君百般推拒来着
HSK 7
0:03s
duì bào jūn bǎi bān tuī jù lái zhe[tìm đủ mọi cách từ chối bạo quân.]
以后还是得小心一点 维持人设 不要穿帮啊
HSK 7
0:03s
yǐ hòu hái shì dé xiǎo xīn yì diǎn wéi chí rén shè bú yào chuān bāng a[Sau này vẫn phải cẩn thận hơn,] [duy trì thiết lập nhân vật,] [không được để lộ tẩy.]
就是争取新甲方的好感和信任
HSK 6
0:03s
jiù shì zhēng qǔ xīn jiǎ fāng de hǎo gǎn hé xìn rèn[là giành được thiện cảm và niềm tin của bên A mới.]
原文中暴君就爱妖艳这一挂
HSK 4
0:03s
yuán wén zhōng bào jūn jiù ài yāo yàn zhè yī guà[bạo quân trong truyện thích kiểu lòe loẹt này.]
炮灰女谢永儿走上妖艳路线后 颇得圣宠
HSK 7
0:03s
pào huī nǚ xiè yǒng ér zǒu shàng yāo yàn lù xiàn hòu pǒ dé shèng chǒng[Sau khi bia đỡ đạn Tạ Vĩnh Nhi chuyển sang phong cách diêm dúa] [thì rất được sủng ái.]
而以我现在的颜值基数
HSK 5
0:03s
ér yǐ wǒ xiàn zài de yán zhí jī shù[Mà với nhan sắc hiện giờ của mình]
这一亮相的杀伤力 只会超级加倍
HSK 7
0:03s
zhè yī liàng xiàng de shā shāng lì zhǐ huì chāo jí jiā bèi[thì sức sát thương của màn xuất hiện này] [sẽ chỉ tăng gấp bội thôi.]
不如化被动为主动
HSK 6
0:03s
bù rú huà bèi dòng wéi zhǔ dòng[Dữu Vãn Âm] [thì chi bằng biến bị động thành chủ động.]
因为姐才是手握最高剧本的人
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiě cái shì shǒu wò zuì gāo jù běn de rén[Vì chị đây mới là người nắm giữ kịch bản cao nhất.]
娘娘还是莫要打趣老奴了
HSK 3
0:03s
niáng niáng hái shì mò yào dǎ qù lǎo nú leNương nương đừng trêu lão nô nữa.
我就不信 还哄不好这个传闻中的暴君
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xìn hái hǒng bù hǎo zhè ge chuán wén zhōng de bào jūn[Kế hoạch B: Tranh thủ giành được lòng tin của bên A mới - bạo quân] [mình không tin] [mình không dỗ dành được tên bạo quân trong truyền thuyết này.]
参见陛 滚吧
HSK 7
0:03s
cān jiàn bì gǔn baTham kiến bệ... Cút đi.
不会就这样出师未捷身先死吧
HSK 6
0:03s
bú huì jiù zhè yàng chū shī wèi jié shēn xiān sǐ ba[Không lẽ cứ thế chưa đánh đã hẹo à?]
陛下 陛下 你好歹看我一眼 她不留下侍寝
HSK 7
0:03s
bì xià bì xià nǐ hǎo dǎi kàn wǒ yī yǎn tā bù liú xià shì qǐnBệ hạ! Bệ hạ, tốt xấu gì người cũng nhìn ta một cái đi đã! - Cô ta không ở lại thị tẩm - Ta không muốn chết.
我不想死 就得处死吗
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng sǐ jiù dé chǔ sǐ ma- Cô ta không ở lại thị tẩm - Ta không muốn chết. thì sẽ bị xử tử sao?
你问侍卫是几个意思
HSK 2
0:03s
nǐ wèn shì wèi shì jǐ gè yì si[anh lại đi hỏi thị vệ là sao?]
需要这么隆重吗
HSK 7
0:03s
xū yào zhè me lóng zhòng ma[có cần long trọng đến thế không?]
一定是个颜狗
HSK 3
0:03s
yí dìng shì gè yán gǒu[chắc chắn là kẻ mê nhan sắc rồi.]
打地铺凑合
HSK 7
0:03s
dǎ dì pù còu héTrải đệm ngủ tạm?