
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 7
0:03s
zhēn de ma wǒ shì bú shì cāi duì le shén me zhēn tàn jiǎ tàn deThật à? Bác đoán đúng rồi phải không? Thám tử gì chứ?

HSK 3
0:03s
nǐ jiù mā gāng cái shuō nà xiē dōu shì zhēn deNhững điều bác con vừa nói đều là thật à?

HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de dōu bú zhòng yào le gǎn jǐn qù chī wǒ dùn leThật hay giả cũng không quan trọng nữa. Mau vào ăn món thịt bò

HSK 5
0:03s
shì wǒ de xué xí fāng fǎ shuō bù dìng xué dì xué mèi men néng yòng shàngphương pháp học tập của em, biết đâu các em khóa dưới có thể tận dụng.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ kào zì jǐ de nǔ lì zhōng yú zǒu chū lái leGiờ đây em tự thân phấn đấu, cuối cùng cũng đã vượt qua,

HSK 7
0:03s
nǐ shì gè cōng míng de hái zi yě bù yòng wǒ duō zhǔ fùEm là đứa trẻ thông minh, cũng không cần thầy phải dặn dò nhiều.

HSK 5
0:03s
xīn kǔ le wǒ men lǐng dǎo a shuō nǐ men jiā tiān tiān lái wènVất vả quá. Lãnh đạo chỗ tôi bảo nhà các bác ngày nào cũng ra hỏi,

HSK 4
0:03s
yī kàn jiàn zhè ge ne jiù ràng wǒ gǎn jǐn gěi nǐ men sòng guò láinên vừa thấy cái này là bảo tôi mang ngay sang đây.

HSK 5
0:03s
nǐ de lù qǔ tōng zhī shū gōng xǐ xià xiǎo lánGiấy báo nhập học của cô đây. Chúc mừng nhé, Hạ Hiểu Lan.

HSK 5
0:03s
xiè xiè a bù yòng xiè fēn ér chāi a kuài diǎn chāiCảm ơn cậu nhé. Không có gì. Phần à, mở ra đi. Mau mở ra xem nào.

HSK 4
0:03s
yī jiǔ bā sì nián shù xué gāo kǎo kǎo shì xiàn zài kāi shǐKỳ thi đại học môn Toán năm 1984 chính thức bắt đầu.

HSK 6
0:03s
yī qiè kàn shì dōu zài wǒ de jì huà zhī zhōng[Mọi thứ dường như] [đều nằm trong kế hoạch của tôi,]

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
huì bú huì gǎi biàn wǒ de zhè duàn rén shēng[có làm thay đổi] [đoạn đời này của mình hay không.]

HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zheem phơi phóng lại chút, để khi nào con bé đi thì mang theo.

HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngChị dâu này, chị bảo ở thủ đô lạnh hơn chỗ mình,

HSK 2
0:03s
wǒ yào bù yào gěi tā zuò liǎng gè mián ǎo ahay em làm cho con bé thêm vài cái áo bông nữa nhỉ?

HSK 4
0:03s
tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú maNó có một cái áo lông vịt siêu dày rồi mà?

HSK 4
0:03s
bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìMang cả cái đó đi, cái đó ấm lắm. À đúng, đúng.

HSK 4
0:03s
nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu aThế giày bông thì sao? Mang theo ba đôi có đủ không nhỉ?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔcái chính là vì Hiểu Lan chưa bao giờ xa em lâu đến thế.

HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàXin lỗi, xin lỗi mọi người. Ngại quá. Cho tôi đi nhờ, tôi đi nhờ chút.