A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 148 of 223
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿
HSK 3
0:03s
nǐ méi shì ba huí lái jiù hǎo fàng xīn ba huí lái jiù hǎo wǒ méi shì ér- Con có sao không? - Về là tốt, - Yên tâm đi. - về là tốt rồi. Con không sao.
怜儿 爹 你们还好吗 岂有此理
HSK 7
0:03s
lián ér diē nǐ men hái hǎo ma qǐ yǒu cǐ lǐ- Liên Nhi. - Cha. - Mọi người khỏe không? - Sao lại như vậy?
现在啊 都说清楚了
HSK 3
0:03s
xiàn zài a dōu shuō qīng chǔ leBây giờ mọi chuyện đã được làm rõ,
没事儿了 没事就好 你姐姐呢
HSK 2
0:03s
méi shì ér le méi shì jiù hǎo nǐ jiě jiě nekhông sao rồi. - Không sao thì tốt. - Tỷ tỷ con đâu?
都过去了 别难过了 也是个势利的 娘没难过
HSK 7
0:03s
dōu guò qù le bié nán guò le yě shì gè shì lì de niáng méi nán guòMọi chuyện đã qua rồi, đừng buồn nữa. Cũng là người xu nịnh. Mẹ không buồn.
我这不是回来了吗 娘是高兴的 是 是
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bú shì huí lái le ma niáng shì gāo xìng de shì shìKhông phải con đã về rồi sao? Mẹ vui đó mà. Đúng, đúng.
老爷被贬去屏阳府治下 当七品县令了
HSK 4
0:03s
lǎo yé bèi biǎn qù píng yáng fǔ zhì xià dāng qī pǐn xiàn lìng leLão gia bị giáng chức, đày tới phủ Bình Dương làm huyện lệnh thất phẩm,
不过是一时不慎罢了
HSK 7
0:03s
bù guò shì yī shí bù shèn bà leChỉ là nhất thời bất cẩn thôi.
难怪用二十万石麸皮
HSK 7
0:03s
nán guài yòng èr shí wàn shí fū píHèn gì dùng 20 vạn thạch trấu cám
这样残忍无道的做法
HSK 7
0:03s
zhè yàng cán rěn wú dào de zuò fǎHành vi tàn nhẫn vô nhân đạo này,
怎么还不来见我 大人
HSK 3
0:03s
zěn me hái bù lái jiàn wǒ dà rénSao vẫn chưa tới gặp ta? Đại nhân,
张大人因与粮商宋文贺 勾结贪墨 罪大恶极
HSK 7
0:03s
zhāng dà rén yīn yǔ liáng shāng sòng wén hè gōu jié tān mò zuì dà è jívì Trương đại nhân câu kết với lái buôn lương thực Tống Văn Hạ để tham ô, tội ác tày trời,
已当场被陛下 夺去了指挥使
HSK 6
0:03s
yǐ dāng chǎng bèi bì xià duó qù le zhǐ huī shǐnên đã bị bệ hạ tước chức chỉ huy sứ ngay tại chỗ rồi.
那现在刑道司的指挥使 岂不是
HSK 1
0:03s
nà xiàn zài xíng dào sī de zhǐ huī shǐ qǐ bù shìVậy chỉ huy sứ của Hình Đạo Ti hiện tại chẳng phải là...
叶世子这是高升了呀 恭喜 恭喜
HSK 5
0:03s
yè shì zi zhè shì gāo shēng le ya gōng xǐ gōng xǐDiệp thế tử thăng chức rồi hả? Chúc mừng, chúc mừng.
小心过两日 又被关进来了
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn guò liǎng rì yòu bèi guān jìn lái leCoi chừng mấy ngày nữa lại bị bắt vô đây đó.
案牍库重地 只认牌 不认人
HSK 5
0:03s
àn dú kù zhòng dì zhǐ rèn pái bù rèn rénKho lưu trữ văn thư chỉ nhận lệnh bài không nhận người.
现在天凉了 可不敢再吃冷酒
HSK 4
0:03s
xiàn zài tiān liáng le kě bù gǎn zài chī lěng jiǔgiờ trời lạnh rồi, không thể uống rượu lạnh nữa.
既好看 又好闻
HSK 4
0:03s
jì hǎo kàn yòu hǎo wénvừa đẹp lại vừa thơm,
你这刚回来就忙活
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gāng huí lái jiù máng huóCon mới về đã lại bận rộn rồi,
看着下人啊 收拾得不像 就忍不住了
HSK 4
0:03s
kàn zhe xià rén a shōu shí dé bù xiàng jiù rěn bú zhù levới lại người hầu thu dọn chẳng đâu ra đâu, nên không kìm được.
还是二嫂会布置 既有点缀 又有留白
HSK 7
0:03s
hái shì èr sǎo huì bù zhì jì yǒu diǎn zhuì yòu yǒu liú báiVẫn là nhị tẩu biết sắp xếp, chỗ thì điểm thêm, chỗ lại để trống,
你一回来 府里就热闹了
HSK 4
0:03s
nǐ yī huí lái fǔ lǐ jiù rè nào lecó con trở về là trong phủ náo nhiệt ngay.
他那鞠躬尽瘁的性子
HSK 1
0:03s
tā nà jū gōng jìn cuì de xìng zivẫn là cái tính cúc cung tận tụy đó.