A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 149 of 223
你要是想为国尽忠 那你就留下
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xiǎng wèi guó jìn zhōng nà nǐ jiù liú xiàchàng muốn tận trung với nước thì một mình ở lại,
有什么怠慢不怠慢 都是一家人嘛
HSK 7
0:03s
yǒu shén me dài màn bù dài màn dōu shì yī jiā rén maCó gì mà thất lễ chứ, người một nhà với nhau mà.
给菩萨烧烧香 拜一拜
HSK 7
0:03s
gěi pú sà shāo shāo xiāng bài yī bàithắp nhang lạy Bồ Tát, coi như
二嫂说得是 那可是刑道司大狱呢
HSK 3
0:03s
èr sǎo shuō dé shì nà kě shì xíng dào sī dà yù neNhị tẩu nói phải lắm, nơi đó là chiếu ngục của Hình Đạo Ti đó.
我换身衣服就过来
HSK 2
0:03s
wǒ huàn shēn yī fú jiù guò láicon đi thay đồ rồi ra ngay.
你是想劝我离你远一些
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng quàn wǒ lí nǐ yuǎn yī xiēNgài muốn khuyên ta tránh xa ngài à?
我就是想要你赖着我
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào nǐ lài zhe wǒĐúng là ta muốn nàng ỷ lại ta.
我首饰已经够多了
HSK 7
0:03s
wǒ shǒu shì yǐ jīng gòu duō leTa có đủ trang sức rồi.
夫妇之缘 恩深义重
HSK 5
0:03s
fū fù zhī yuán ēn shēn yì zhòngDuyên phu thê ơn sâu nghĩa nặng.
不用跟谁商量 随时可以离开
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāikhông cần thương lượng với ai, ra đi bất cứ lúc nào.
你不图钱 也不图名
HSK 4
0:03s
nǐ bù tú qián yě bù tú míngNàng không cần tiền, không cần danh tiếng.
日后稍有不慎 会牵连到你
HSK 7
0:03s
rì hòu shāo yǒu bù shèn huì qiān lián dào nǐngày sau nếu có sơ sót gì sẽ liên lụy tới nàng.
什么是我造成的
HSK 5
0:03s
shén me shì wǒ zào chéng deCái gì mà ta gây ra?
你再冤能有我冤吗
HSK 7
0:03s
nǐ zài yuān néng yǒu wǒ yuān maĐệ có oan uổng bằng huynh không?
我在都察院 苦熬了这么些年
HSK 1
0:03s
wǒ zài dū chá yuàn kǔ áo le zhè me xiē niánHuynh vất vả bao năm ở Đô Sát Viện,
不知道又要等多久了
HSK 1
0:03s
bù zhī dào yòu yào děng duō jiǔ lekhông biết phải chờ bao lâu nữa.
你别在那儿乌鸦嘴 行不行
HSK 3
0:03s
nǐ bié zài nà ér wū yā zuǐ xíng bù xíngBà đừng có ở đó nói gở được không vậy?
纯粹是因为你 才遭了池鱼之殃
HSK 7
0:03s
chún cuì shì yīn wèi nǐ cái zāo le chí yú zhī yāngrõ ràng là vì con, nên mới bị liên lụy.
你要是识礼数 就拿些银两出来 补偿二房
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì shí lǐ shù jiù ná xiē yín liǎng chū lái bǔ cháng èr fángNếu con còn biết chút lễ nghĩa, thì lấy ngân lượng ra đền bù cho nhị phòng,
此事 就此揭过
HSK 7
0:03s
cǐ shì jiù cǐ jiē guòchuyện này coi như cho qua.
贬到穷乡僻壤
HSK 1
0:03s
biǎn dào qióng xiāng pì rǎngcái nơi khỉ ho cò gáy
当七品芝麻官去了
HSK 4
0:03s
dāng qī pǐn zhī má guān qù lelàm chức quan thất phẩm rồi,
你们四房 把我们全家害得这么惨
HSK 7
0:03s
nǐ men sì fáng bǎ wǒ men quán jiā hài dé zhè me cǎnTứ phòng các người hại cả nhà ta thảm như vậy,
不过就是拿你点东西 你就在这儿推三阻四的
HSK 4
0:03s
bù guò jiù shì ná nǐ diǎn dōng xī nǐ jiù zài zhè ér tuī sān zǔ sì deta chỉ lấy chút đồ của muội thôi, muội còn ở đây cản trở,