A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 197 of 223
我不会再让你 待在京城了
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì zài ràng nǐ dài zài jīng chéng leTa sẽ không để ngươi ở lại kinh thành nữa.
我或许还能高看你一眼
HSK 5
0:03s
wǒ huò xǔ hái néng gāo kàn nǐ yī yǎncó lẽ ta sẽ đánh giá ngươi cao hơn.
让你离开京城 也是为你好
HSK 3
0:03s
ràng nǐ lí kāi jīng chéng yě shì wèi nǐ hǎobắt ngươi rời khỏi kinh thành cũng là tốt cho ngươi.
你说三爷这又是何必呢
HSK 7
0:03s
nǐ shuō sān yé zhè yòu shì hé bì neNgài nói xem sao Tam gia lại phải thế?
这事它的确 不是夫人的错 都 都是那陈玄青
HSK 6
0:03s
zhè shì tā dí què bú shì fū rén de cuò dōu dōu shì nà chén xuán qīngchuyện này đúng là không phải lỗi của phu nhân. Đều.. đều tại tên Trần Huyền Thanh ấy.
事儿都过了 他偏偏翻出来找死
HSK 7
0:03s
shì ér dōu guò le tā piān piān fān chū lái zhǎo sǐMọi chuyện đã qua rồi, hắn cứ cố tình khơi lại để tự tìm cái chết.
你以为三爷 不知道夫人没错
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi sān yé bù zhī dào fū rén méi cuòNgươi nghĩ Tam gia không biết phu nhân không sai sao?
他是自己 过不去那个坎儿
HSK 7
0:03s
tā shì zì jǐ guò bù qù nà ge kǎn érBản thân ngài ấy chưa vượt qua được khúc mắc thôi.
偏偏咱三爷啊 又是个眼高于顶
HSK 7
0:03s
piān piān zán sān yé a yòu shì gè yǎn gāo yú dǐngKhổ nỗi Tam gia chúng ta lại là người kiêu căng ngạo mạn,
你只要记住了 三爷这档口不回府
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ yào jì zhù le sān yé zhè dàng kǒu bù huí fǔNgươi chỉ cần nhớ, lúc này Tam gia chưa chịu về phủ
那也是省得夫人担心
HSK 6
0:03s
nà yě shì shěng de fū rén dān xīncũng là vì muốn phu nhân bớt lo.
姐夫怎么还是没有回来
HSK 2
0:03s
jiě fū zěn me hái shì méi yǒu huí láisao tỷ phu còn chưa quay về?
前几日不是听说受了风
HSK 3
0:03s
qián jǐ rì bú shì tīng shuō shòu le fēngNghe nói mấy ngày trước tỷ bị cảm lạnh.
到底出什么事了 为什么突然要退亲啊
HSK 4
0:03s
dào dǐ chū shén me shì le wèi shén me tū rán yào tuì qīn aRốt cuộc xảy ra chuyện gì thế? Tại sao đột nhiên muốn hủy hôn ước?
后来叫父亲知道了 还骂了我一顿
HSK 5
0:03s
hòu lái jiào fù qīn zhī dào le hái mà le wǒ yī dùnsau đó phụ thân biết được nên liền mắng ta một trận,
不许我再去见玄青哥哥
HSK 6
0:03s
bù xǔ wǒ zài qù jiàn xuán qīng gē gēkhông cho ta đi gặp Huyền Thanh ca ca nữa.
正是想当面 跟你把这件事情说清楚
HSK 6
0:03s
zhèng shì xiǎng dāng miàn gēn nǐ bǎ zhè jiàn shì qíng shuō qīng chǔlà vì muốn trực tiếp nói rõ chuyện này với muội.
其实我早就猜到了
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào leThật ra ta đã sớm đoán ra rồi.
可他分明一直看着你
HSK 7
0:03s
kě tā fēn míng yì zhí kàn zhe nǐnhưng rõ ràng huynh ấy luôn nhìn tỷ.
他是借着我 向你表明心意
HSK 7
0:03s
tā shì jiè zhe wǒ xiàng nǐ biǎo míng xīn yìHuynh ấy muốn mượn ta để bày tỏ tình cảm với tỷ.
你应该找一个 知你 懂你
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi zhǎo yí gè zhī nǐ dǒng nǐmuội nên tìm một người biết muội, hiểu muội,
真心爱你的人 你现在说这些话 有什么用
HSK 7
0:03s
zhēn xīn ài nǐ de rén nǐ xiàn zài shuō zhè xiē huà yǒu shén me yòngyêu muội thật lòng. Bây giờ tỷ nói những lời này có ích gì chứ?
我明明告诉过你
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng gào sù guò nǐRõ ràng ta từng nói với tỷ,
我打小就心仪玄青哥哥
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ xiǎo jiù xīn yí xuán qīng gē gētừ nhỏ ta đã cảm mến Huyền Thanh ca ca.