A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 198 of 223

HSK 7

0:03s

我都说我无论如何我都愿意嫁给他

wǒ dōu shuō wǒ wú lùn rú hé wǒ dōu yuàn yì jià gěi tāTa đã nói dù như thế nào ta cũng bằng lòng gả cho huynh ấy.

HSK 4

0:03s

为什么还要将这一切捅破

wèi shén me hái yào jiāng zhè yī qiè tǒng pòtại sao tỷ vẫn muốn vạch trần toàn bộ sự thật?

HSK 4

0:03s

我们各过各的日子

wǒ men gè guò gè de rì ziChúng ta sống cuộc sống của riêng mình

HSK 1

0:03s

你不能明知道那是一个火坑

nǐ bù néng míng zhī dào nà shì yí gè huǒ kēngMuội không thể rõ ràng biết nó là hố lửa

HSK 7

0:03s

那你能不能和陈伯父说说

nà nǐ néng bù néng hé chén bó fù shuō shuōThế tỷ có thể nói với Trần bá phụ

HSK 3

0:03s

不要退亲好不好不行

bú yào tuì qīn hǎo bù hǎo bù xíngđừng hủy hôn ước được không? Không được.

HSK 6

0:03s

先别急着往后退

xiān bié jí zhe wǎng hòu tuìchúng ta đừng vội bỏ cuộc,

HSK 3

0:03s

我们看能不能想出更好的法子

wǒ men kàn néng bù néng xiǎng chū gèng hǎo de fǎ ziphải xem thử chúng ta có thể nghĩ ra cách nào hay hơn

HSK 4

0:03s

一起面对一起解决

yì qǐ miàn duì yì qǐ jiě jué(cùng nhau đối mặt,) (cùng nhau giải quyết,)

HSK 1

0:03s

我也想心平气和

wǒ yě xiǎng xīn píng qì héTa cũng muốn giữ bình tĩnh,

HSK 6

0:03s

你如今这般躲着避着

nǐ rú jīn zhè bān duǒ zhe bì zhe(Giờ đây chàng trốn chạy,) (né tránh thiếp như thế,)

HSK 6

0:03s

我倒要狠下心逼你一把

wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎ(thiếp phải hạ quyết tâm ép chàng một phen,)

HSK 6

0:03s

瞧瞧你是否真打算这样再也不回头了

qiáo qiáo nǐ shì fǒu zhēn dǎ suàn zhè yàng zài yě bù huí tóu le(xem thử chàng có thật sự muốn như thế,) (không bao giờ quay đầu nữa không.)

HSK 4

0:03s

他既然明知道我没错

tā jì rán míng zhī dào wǒ méi cuòRõ ràng chàng đã biết ta không sai,

HSK 2

0:03s

都准备好了准备好了走吧

dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le zǒu baĐã chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị xong rồi. Đi thôi.

HSK 6

0:03s

往后生意当是不用愁了

wǎng hòu shēng yì dāng shì bù yòng chóu leTừ nay việc làm ăn chắc là không cần lo nữa.

HSK 5

0:03s

难道我不知道要与纸样一起剪吗

nán dào wǒ bù zhī dào yào yǔ zhǐ yàng yì qǐ jiǎn maLẽ nào ta không biết phải cắt chung với mẫu giấy sao?

HSK 2

0:03s

什么叫坏了就坏了

shén me jiào huài le jiù huài leGì mà cắt hư cũng không sao?

HSK 7

0:03s

你是说我是有意剪坏的吗

nǐ shì shuō wǒ shì yǒu yì jiǎn huài de maÝ cô là ta cố tình cắt hư sao?

HSK 5

0:03s

这剪坏的布料啊也不用扔

zhè jiǎn huài de bù liào a yě bù yòng rēngSố vải bị cắt hư này cũng không cần đem bỏ,

HSK 6

0:03s

陈夫人聪慧还在其次

chén fū rén cōng huì hái zài qí cìTrần phu nhân thông tuệ chỉ là thứ yếu thôi,

HSK 7

0:03s

至要紧的是大气

zhì yào jǐn de shì dà qìthứ quan trọng nhất chính là hào phóng.

HSK 6

0:03s

要不说陈夫人是经过事儿的

yào bù shuō chén fū rén shì jīng guò shì ér debảo sao nói Trần phu nhân là người từng trải.

HSK 6

0:03s

我原本是不信这些的

wǒ yuán běn shì bù xìn zhè xiē deVốn ta cũng không tin mấy chuyện này,