A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 77 of 223
你们还想拦着我不成
HSK 6
0:03s
nǐ men hái xiǎng lán zhe wǒ bù chéngCác ngươi còn định ngăn cản ta à?
娘以后怎么办呀 澜儿
HSK 7
0:03s
niáng yǐ hòu zěn me bàn ya lán érsau này mẹ phải làm sao đây? Lan Nhi.
不就是想让你 带着银子去求他们吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì xiǎng ràng nǐ dài zhe yín zi qù qiú tā men machẳng qua là để mẹ đem bạc tới cầu xin bọn họ thôi mà.
可是有人欺负你了
HSK 7
0:03s
kě shì yǒu rén qī fù nǐ lelà có ai ức hiếp con phải không?
我不会让他们欺负我的
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men qī fù wǒ deCon sẽ không để bọn họ ức hiếp mình đâu.
他们以为 拿住了我的婚事
HSK 3
0:03s
tā men yǐ wéi ná zhù le wǒ de hūn shìBọn họ tưởng rằng dùng chuyện hôn nhân của con
就能把我治得死死的
HSK 5
0:03s
jiù néng bǎ wǒ zhì dé sǐ sǐ delà có thể trị được con à?
太太拿你的婚事 做文章了
HSK 5
0:03s
tài tài ná nǐ de hūn shì zuò wén zhāng leThái thái làm gì với chuyện hôn nhân của con rồi?
她想干什么呀她
HSK 5
0:03s
tā xiǎng gàn shén me ya tāBà ta muốn làm gì chứ?
您还记得云姨娘吗 云姨娘
HSK 4
0:03s
nín hái jì de yún yí niáng ma yún yí niángMẹ còn nhớ Vân di nương không? Vân di nương?
太太把她送给你父亲 做房里人
HSK 5
0:03s
tài tài bǎ tā sòng gěi nǐ fù qīn zuò fáng lǐ rénthái thái đưa cô ta qua hầu hạ phụ thân con.
可周妈妈跟你 说这个干什么
HSK 3
0:03s
kě zhōu mā mā gēn nǐ shuō zhè ge gàn shén meNhưng Chu ma ma nói với con cái này để làm gì?
是太太害死了云姨娘
HSK 5
0:03s
shì tài tài hài sǐ le yún yí niánglà thái thái hại chết Vân di nương.
他们就无暇 顾及我的亲事了
HSK 7
0:03s
tā men jiù wú xiá gù jí wǒ de qīn shì lethì bọn họ không còn rảnh mà để ý tới chuyện hôn nhân của con nữa.
他说不定 能记起娘的好
HSK 7
0:03s
tā shuō bù dìng néng jì qǐ niáng de hǎobiết đâu ông ấy lại nhớ ra mẹ tốt thế nào,
老衲感谢三爷
HSK 4
0:03s
lǎo nà gǎn xiè sān yéLão nạp rất cảm kích
这都是 我应该做的
HSK 3
0:03s
zhè dōu shì wǒ yīng gāi zuò deĐây là việc mà ta nên làm,
我知道 和离不是什么好名声
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào hé lí bú shì shén me hǎo míng shēngTa biết, hòa ly thì không tốt cho danh tiếng,
可是名声 难道比命还重要吗
HSK 7
0:03s
kě shì míng shēng nán dào bǐ mìng hái zhòng yào manhưng chẳng lẽ danh tiếng quan trọng hơn tính mạng sao?
事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样
HSK 7
0:03s
shì qíng dōu yǐ jīng dào zhè ge dì bù le wǒ fù qīn jìng rán hái nà yàngChuyện đã đi tới bước này rồi, phụ thân của ta
那令慈可愿意
HSK 3
0:03s
nà lìng cí kě yuàn yìVậy mẫu thân cô có đồng ý không?
我真的不知道 她到底在担心些什么
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā dào dǐ zài dān xīn xiē shén meTa thật không hiểu bà ấy đang lo cái gì?
很多人是外柔内刚
HSK 1
0:03s
hěn duō rén shì wài róu nèi gāngrất nhiều người ngoài mềm trong cứng,
越不想把自己 不好的一面展现出来
HSK 7
0:03s
yuè bù xiǎng bǎ zì jǐ bù hǎo de yí miàn zhǎn xiàn chū láithì càng không muốn để lộ điểm không tốt của mình.