A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 8 of 223
肯定跟某人脱不了干系
HSK 4
0:03s
kěn dìng gēn mǒu rén tuō bù liǎo gān xìChắc chắn có liên quan tới ai đó.
那我就去妨碍妨碍
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù qù fáng ài fáng àivậy ta đi cản trở thật cho xem,
到了顾家要是受了气
HSK 4
0:03s
dào le gù jiā yào shì shòu le qìTới Cố gia mà phải chịu oan ức gì,
他在外面经事儿多
HSK 7
0:03s
tā zài wài miàn jīng shì ér duōhắn ở ngoài có nhiều kinh nghiệm.
外祖母 您就放心吧
HSK 3
0:03s
wài zǔ mǔ nín jiù fàng xīn baNgoại tổ mẫu, người yên tâm,
就我这脾气 也没有人敢欺负我的
HSK 7
0:03s
jiù wǒ zhè pí qì yě méi yǒu rén gǎn qī fù wǒ detính con như vậy, không ai dám ăn hiếp con đâu.
外祖母也舍不得你
HSK 5
0:03s
wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐNgoại tổ mẫu cũng không nỡ xa con.
咱们落在后头好一阵了
HSK 4
0:03s
zán men luò zài hòu tou hǎo yī zhèn lechúng ta đã đi khá chậm rồi,
是锦朝堂姐 难道她也要回京吗
HSK 4
0:03s
shì jǐn cháo táng jiě nán dào tā yě yào huí jīng maLà đường tỷ Cẩm Triêu. Lẽ nào đường tỷ cũng về kinh?
舅舅 您快把手弩放下 您不要吓着我堂姐
HSK 6
0:03s
jiù jiù nín kuài bǎ shǒu nǔ fàng xià nín bú yào xià zhe wǒ táng jiěCữu cữu, người mau bỏ nỏ xuống, đừng hù dọa đường tỷ của con.
将这马 好生安葬吧
HSK 4
0:03s
jiāng zhè mǎ hǎo shēng ān zàng bađem con ngựa này đi chôn đàng hoàng đi.
要替这马讨还公道了
HSK 7
0:03s
yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào lemà đòi lại công bằng cho con ngựa này.
早知道爷 就该瞄着你不放
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào yé jiù gāi miáo zhe nǐ bù fàngSớm biết vậy ta đã nhắm thẳng vào cô rồi.
这是 属下如果没猜错的话
HSK 4
0:03s
zhè shì shǔ xià rú guǒ méi cāi cuò de huàĐây là? Nếu thuộc hạ không đoán sai,
那这匹马 要是在悬崖边上失控 岂不是会要了
HSK 7
0:03s
nà zhè pǐ mǎ yào shì zài xuán yá biān shàng shī kòng qǐ bù shì huì yào leVậy nếu con ngựa này mất kiểm soát bên bờ vực, không phải là sẽ lấy mạng
好好想想 你都得罪谁了
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ dōu dé zuì shuí leSuy nghĩ lại xem cô đã chọc giận ai rồi.
居然想出这样的招数
HSK 7
0:03s
jū rán xiǎng chū zhè yàng de zhāo shùSao có kẻ nghĩ ra chiêu trò này
你说这是怎么回事
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè shì zěn me huí shìông nói đi, chuyện gì vậy?
难怪外祖母 着急让我回京城
HSK 7
0:03s
nán guài wài zǔ mǔ zháo jí ràng wǒ huí jīng chéngChẳng trách ngoại tổ mẫu vội vàng bắt ta về kinh thành,
连我都已经遇到了刺杀 那外祖母岂不是更危险
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu yǐ jīng yù dào le cì shā nà wài zǔ mǔ qǐ bù shì gèng wēi xiǎnNếu ta còn bị ám sát, vậy ngoại tổ mẫu càng nguy hiểm hơn nữa.
不行 我得回 回什么回
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé huí huí shén me huíKhông được, ta phải về... Về gì mà về?
你现在回去 除了添乱有什么用
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài huí qù chú le tiān luàn yǒu shén me yòngbây giờ về đó chỉ gây rối thêm chứ ích gì.
你是嫌你们家 靶子不够多吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ men jiā bǎ zi bù gòu duō baCô thấy nhà cô chưa đủ bia ngắm hả?
我还是 头一回见到他
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì tóu yī huí jiàn dào tāĐây là lần đầu tiên ta gặp được hắn,