A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 90 of 223
是我错怪了晗儿
HSK 1
0:03s
shì wǒ cuò guài le hán érTa đã trách lầm Hàm nhi,
是我害死了晗儿
HSK 1
0:03s
shì wǒ hài sǐ le hán érta đã hại chết Hàm nhi.
都是我的错呀
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ de cuò yaĐều là lỗi của ta.
你不过是名声扫地
HSK 7
0:03s
nǐ bù guò shì míng shēng sǎo dìông chỉ bị mất danh tiếng,
抑郁成疾呀
HSK 7
0:03s
yì yù chéng jí yaphiền muộn sinh bệnh.
被这个宅子困住了
HSK 3
0:03s
bèi zhè ge zhái zi kùn zhù lebị mắc kẹt trong ngôi nhà này,
我要让你和她 受同样的苦
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ hé tā shòu tóng yàng de kǔTa muốn ông phải chịu nỗi khổ như bà ấy.
从今往后 无论是你续弦 还是纳妾
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu wú lùn shì nǐ xù xián hái shì nà qiètừ nay về sau bất kể ông tái hôn hay là nạp thiếp
这怎么可能呢 第三
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng ne dì sānSao có thể như vậy? Thứ ba...
你要我和你母亲和离
HSK 4
0:03s
nǐ yào wǒ hé nǐ mǔ qīn hé líCon muốn ta hòa ly với mẫu thân con?
从此你们二人就两清了
HSK 4
0:03s
cóng cǐ nǐ men èr rén jiù liǎng qīng letừ nay hai người không liên quan tới nhau nữa.
你这又是何必呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yòu shì hé bì nesao con lại làm như vậy?
您就不要再过问了
HSK 7
0:03s
nín jiù bú yào zài guò wèn leông không cần quan tâm nữa.
我始终是你生身之父
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng shì nǐ shēng shēn zhī fùDù sao ta cũng là phụ thân ruột của con,
你又何必如此苦苦相逼
HSK 7
0:03s
nǐ yòu hé bì rú cǐ kǔ kǔ xiàng bīsao con lại dồn ép ta vào đường cùng chứ?
拼个鱼死网破
HSK 5
0:03s
pīn gè yú sǐ wǎng pòhai chúng ta đều xong đời.
你回通州 为何不告诉我一声
HSK 6
0:03s
nǐ huí tōng zhōu wèi hé bù gào sù wǒ yī shēngCô về Thông Châu sao không nói với ta một tiếng?
摆明着就是待宰的肥羊
HSK 7
0:03s
bǎi míng zhe jiù shì dài zǎi de féi yángrõ ràng là con dê mập đang chờ làm thịt.
一定在路上要小心些
HSK 3
0:03s
yí dìng zài lù shàng yào xiǎo xīn xiētrên đường đi nhất định phải cẩn thận.
不过 我就是替你养一阵
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ jiù shì tì nǐ yǎng yī zhènNhưng mà ta chỉ nuôi giúp cô một thời gian thôi,
就是个刀子嘴 豆腐心的性子
HSK 2
0:03s
jiù shì gè dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn de xìng zi(Đúng là miệng lưỡi sắc bén) (nhưng lại yếu lòng.)
偏要装出一副无事模样
HSK 7
0:03s
piān yào zhuāng chū yī fù wú shì mú yàng(nhưng vẫn giả bộ như không có chuyện gì.)
总不叫人欺负你了就是
HSK 7
0:03s
zǒng bù jiào rén qī fù nǐ le jiù shì(không để người ta ức hiếp cô nữa.)
赶路要趁早儿
HSK 1
0:03s
gǎn lù yào chèn zǎo érchúng ta nên đi sớm,