A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 88 of 223
还去求了太太 谁知太太 竟抬了云湘
HSK 7
0:03s
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiāngcòn đi cầu xin thái thái, ai ngờ đâu thái thái lại đi nâng Vân Tương,
做这做那 小的实在是气不过
HSK 4
0:03s
zuò zhè zuò nà xiǎo de shí zài shì qì bù guòlàm này làm nọ. Tiểu nhân thật sự tức không chịu nổi,
小的该死 是小的该死 小的该死
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ shì xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐTiểu nhân đáng chết. Là tiểu nhân đáng chết. Tiểu nhân đáng chết.
小的也不知道 那时候是怎么想的
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng deTiểu nhân cũng không biết, lúc đó mình nghĩ gì trong đầu nữa,
就和中了邪一样
HSK 7
0:03s
jiù hé zhōng le xié yī yànggiống y như là trúng tà vậy.
小的也不知道 什么恋不恋的
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào shén me liàn bù liàn deTiểu nhân cũng không biết cái gì là yêu hay không yêu.
谁知 太太却点了云湘
HSK 5
0:03s
shuí zhī tài tài què diǎn le yún xiāngAi ngờ, thái thái lại chọn Vân Tương,
小的也不是成心 要回来诬陷太太的
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě bú shì chéng xīn yào huí lái wū xiàn tài tài deTiểu nhân cũng không phải thật sự muốn trở về vu khống cho thái thái đâu.
随口便说是
HSK 5
0:03s
suí kǒu biàn shuō shìnên thuận miệng nói phải luôn.
若小的 愿意当着老爷的面揭开
HSK 7
0:03s
ruò xiǎo de yuàn yì dāng zhe lǎo yé de miàn jiē kāinếu tiểu nhân, bằng lòng tới trước mặt lão gia khai ra,
小的该死 小的该死
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐTiểu nhân đáng chết. Tiểu nhân đáng chết.
我本来也是 要将他告上公堂的
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yě shì yào jiāng tā gào shàng gōng táng deVốn dĩ ta cũng muốn kiện ông ta lên công đường.
你是不是觉得我疯了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ fēng leCó phải ngài thấy ta điên rồi không?
我母亲走上这条绝路
HSK 4
0:03s
wǒ mǔ qīn zǒu shàng zhè tiáo jué lùMẫu thân ta bị dồn vào bước đường cùng,
我不想让他平安无事
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng tā píng ān wú shìTa không muốn để ông ta sống yên ổn.
倒是添了不少心事啊
HSK 7
0:03s
dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì amà lại ôm thêm không ít tâm sự à?
她心中有气 有气就得撒出来
HSK 6
0:03s
tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiCô ấy đang tức giận, thì phải tìm chỗ để xả giận,
却因其父十恶不赦
HSK 6
0:03s
què yīn qí fù shí è bù shènhưng vì cha ông ta phạm tội ác tày trời,
更何况这个顾德昭 本就有罪
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìHuống chi tên Cố Đức Chiêu này, vốn dĩ cũng có tội.
宠妾灭妻 先把风 吹起来
HSK 6
0:03s
chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láisủng thiếp diệt thê. Làm lớn chuyện này lên.
范川这个老匹夫 一贯是刚愎自用
HSK 6
0:03s
fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngLão thất phu Phạm Xuyên đó, quen cái thói ngang ngạnh cố chấp,
那黄淮两岸 岂不是又要泛滥
HSK 7
0:03s
nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànVậy hai bên bờ Hoàng-Hoài lại chìm trong nước lũ nữa rồi.
赈灾其实还在其次
HSK 4
0:03s
zhèn zāi qí shí hái zài qí cìCứu trợ thiên tai thật ra chỉ là thứ yếu.
将进一步加重 也就是说
HSK 6
0:03s
jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuōsẽ càng nghiêm trọng hơn. Hay nói cách khác,