Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 110 of 172
完成了斜纹棉布的生产任务
HSK 5
0:03s
wán chéng le xié wén mián bù de shēng chǎn rèn wùđể hoàn thành nhiệm vụ sản xuất vải bông sợi chéo.
冯琳同志 难道你是在说我宣传许主任
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì nán dào nǐ shì zài shuō wǒ xuān chuán xǔ zhǔ rènĐồng chí Phùng Lâm, lẽ nào cô đang muốn nói việc tôi tuyên truyền về chủ nhiệm Hứa
是在宣传个人主义是吗 我认为许主任代表的
HSK 7
0:03s
shì zài xuān chuán gè rén zhǔ yì shì ma wǒ rèn wéi xǔ zhǔ rèn dài biǎo delà đang tuyên truyền chủ nghĩa cá nhân à? Tôi cho rằng chủ nhiệm Hứa đại diện
就是我们整个江棉厂的集体
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men zhěng gè jiāng mián chǎng de jí tǐcho cả tập thể xưởng dệt bông của chúng ta.
许主任 我没有那个意思 刚才黑板报上
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn wǒ méi yǒu nà ge yì si gāng cái hēi bǎn bào shàngChủ nhiệm Hứa, tôi không có ý đó. Rõ ràng vừa nãy
明明没有提到许主任啊 怎么可能呢
HSK 7
0:03s
míng míng méi yǒu tí dào xǔ zhǔ rèn a zěn me kě néng nebáo bảng không hề nhắc tới chủ nhiệm Hứa. Sao lại vậy chứ?
为了建设社会主义而继续奋斗
HSK 7
0:03s
wèi le jiàn shè shè huì zhǔ yì ér jì xù fèn dòutiếp tục phấn đấu để xây dựng chủ nghĩa xã hội.
要说歌颂啊 那也应该先歌颂每一位
HSK 7
0:03s
yào shuō gē sòng a nà yě yīng gāi xiān gē sòng měi yī wèiNếu muốn ca ngợi thì trước tiên cũng nên ca ngợi
做出贡献的工人们
HSK 5
0:03s
zuò chū gòng xiàn de gōng rén mentừng người công nhân đã có cống hiến.
后面这两段写得就很好啊
HSK 2
0:03s
hòu miàn zhè liǎng duàn xiě dé jiù hěn hǎo ahai đoạn sau được viết rất tốt.
还有这个配图 很生动啊
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè ge pèi tú hěn shēng dòng aCả hình minh họa này cũng rất sinh động.
把有我名字的都改一下
HSK 4
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xiàChỗ nào có tên tôi thì sửa đi.
回头我让各个车间的工人 都来这学习学习
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ ràng gè gè chē jiān de gōng rén dōu lái zhè xué xí xué xíLát nữa tôi sẽ bảo công nhân của các phân xưởng khác tới đây học hỏi.
不要动不动 就给别的同志扣大帽子
HSK 7
0:03s
bú yào dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào ziĐừng hở ra là gán tội cho đồng chí khác,
多影响团结呀 对不起许主任
HSK 7
0:03s
duō yǐng xiǎng tuán jié ya duì bù qǐ xǔ zhǔ rèngây mất đoàn kết lắm. Xin lỗi, chủ nhiệm Hứa.
这孩子画画很有灵性
HSK 1
0:03s
zhè hái zi huà huà hěn yǒu líng xìng(Viên Gia Thượng) tranh của đứa bé này rất có hồn.
这就是我跟你说的方穆扬
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de fāng mù yángĐây là Phương Mục Dương mà tôi nói với anh.
看了你的画啊 画得不错
HSK 2
0:03s
kàn le nǐ de huà a huà dé bù cuòtôi đã xem tranh của cậu rồi, cậu vẽ đẹp đấy.
我也看过您的画 画得也不错
HSK 2
0:03s
wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuòem cũng đã xem tranh của thầy, thầy vẽ rất đẹp.
那你能不能当着我的面再画一幅
HSK 4
0:03s
nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fúThế cậu có thể vẽ một bức trước mặt tôi không?
题材你自选 没问题
HSK 6
0:03s
tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tíĐề tài tự chọn. Không thành vấn đề.
咱们培训班把你给饿着了
HSK 3
0:03s
zán men péi xùn bān bǎ nǐ gěi è zhe lelớp bồi dưỡng của chúng ta bỏ đói cháu hả?
如果你画得好 当然没问题
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tíNếu cậu vẽ tốt thì đương nhiên là được.
我听说 你们报社的培训班 马上就要结束了
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù lenghe nói lớp bồi dưỡng của tòa soạn các cậu sắp kết thúc rồi.