The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬饰）与九天玄女娅（肖茵饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 7 of 42

HSK 4

0:03s

你来找我到底有什么目的

nǐ lái zhǎo wǒ dào dǐ yǒu shén me mù dìCô đến tìm tôi, rốt cuộc có mục đích gì?

HSK 3

0:03s

你放心我已经改过自新了

nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng gǎi guò zì xīn leCô yên tâm đi, tôi đã cải tà quy chính rồi.

HSK 5

0:03s

等我更红了我要做个人知识产权开发

děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fāĐợi tôi nổi tiếng hơn, tôi sẽ phát triển tài sản trí tuệ cá nhân.

HSK 5

0:03s

你呀别想复杂了

nǐ ya bié xiǎng fù zá leCô đó, đừng có nghĩ phức tạp nữa.

HSK 6

0:03s

就算靠着皇帝也靠不住

jiù suàn kào zhe huáng dì yě kào bú zhùKể cả dựa vào hoàng đế cũng không đáng tin.

HSK 7

0:03s

交代点事情行那我去看看怎么回事

jiāo dài diǎn shì qíng xíng nà wǒ qù kàn kàn zěn me huí shìđể dặn dò vài việc. Được. Vậy tôi đi xem có chuyện gì.

HSK 7

0:03s

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

lǐ tou yǒu yí gè chāo jí chāo jí wú dí dà měi nǚ dà měi nǚỞ trong có một, đại mỹ nhân siêu cấp vô địch. Đại mỹ nhân à?

HSK 5

0:03s

男女授受不亲授受不亲

nán nǚ shòu shòu bù qīn shòu shòu bù qīnNam nữ thụ thụ bất thân. Thụ thụ bất thân.

HSK 4

0:03s

要不我们重新认识一下

yào bù wǒ men chóng xīn rèn shí yī xiàHay là, chúng ta làm quen lại từ đầu nhé?

HSK 5

0:03s

都是老熟人了干什么呀

dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me yaToàn là người quen cũ cả, làm gì vậy?

HSK 3

0:03s

一会儿外头客人听到了多不好

yī huì er wài tou kè rén tīng dào le duō bù hǎoLát nữa khách bên ngoài nghe thấy, thì không hay đâu.

HSK 4

0:03s

咱们喝还害羞了

zán men hē hái hài xiū leUống với bọn anh đi, còn ngại ngùng gì nữa.

HSK 5

0:03s

交押金两百块

jiāo yā jīn liǎng bǎi kuàiĐặt cọc, hai trăm tệ.

HSK 3

0:03s

请问需要服务吗你有病吧

qǐng wèn xū yào fú wù ma nǐ yǒu bìng baanh có cần phục vụ không ạ? Cô bị điên à?

HSK 7

0:03s

他想让我跟孩子都下去陪他我没疯

tā xiǎng ràng wǒ gēn hái zi dōu xià qù péi tā wǒ méi fēngAnh ta muốn con và con của con, cùng xuống dưới đó với anh ta. Con không có điên.

HSK 1

0:03s

我说的都是真的妈妈

wǒ shuō de dōu shì zhēn de mā māNhững gì con nói đều là thật đó mẹ.

HSK 4

0:03s

要小心镜子

yào xiǎo xīn jìng ziPhải cẩn thận với gương.

HSK 4

0:03s

不好意思啊我敲错门了

bù hǎo yì sī a wǒ qiāo cuò mén leXin lỗi, tôi gõ nhầm cửa rồi.

HSK 1

0:03s

他来了他来了

tā lái le tā lái leHắn đến rồi. Hắn đến rồi.

HSK 5

0:03s

妈妈不会让他抓到妈妈不会让他抓到

mā mā bú huì ràng tā zhuā dào mā mā bú huì ràng tā zhuā dàoMẹ sẽ không để hắn bắt được đâu. Mẹ sẽ không để hắn bắt được đâu.

HSK 4

0:03s

对我日思夜想

duì wǒ rì sī yè xiǎngngày đêm mong nhớ tôi.

HSK 7

0:03s

你们应该感到荣幸

nǐ men yīng gāi gǎn dào róng xìngCác người nên cảm thấy vinh hạnh,

HSK 7

0:03s

你毁了我的画我讨厌你

nǐ huǐ le wǒ de huà wǒ tǎo yàn nǐNgươi đã phá hỏng bức tranh của ta. Ta ghét ngươi!

HSK 4

0:03s

你比赵吏更讨厌他比我讨厌

nǐ bǐ zhào lì gèng tǎo yàn tā bǐ wǒ tǎo yànNgươi còn đáng ghét hơn cả Triệu Lại. Hắn đáng ghét hơn tôi.