TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
lǎo zi dū huì bǎ nǐ mài leông đây cũng đem bán quách bà đi huàn qián huāđổi lấy tiền tiêu rồi! sǐ pó niáng nǐ gěi wǒ zhàn zhùCon mụ chết tiệt, bà đứng lại cho ta! fā xiàn le zhè méi yín chāi diào zhuìtrong bụng của Cố phu nhân. dìng shì zhī dào le pàn ér sǐ wáng de zhēn xiànghẳn là vì đã biết được chân tướng cái chết của Phán Nhi. wú lì duì kàng yí gè wáng mìng de dǔ túNhưng bà ấy chỉ là một nữ nhân, không đủ sức chống lại một con bạc liều mạng, zhǐ dé yǐ cǐ zhēng zhánên đành phải phản kháng bằng cách này. xiōng shǒu wèi hé bù jiāng xiōng qì diū diàoTại sao hung thủ không vứt hung khí đi huò shì ràng tā yǒng yuǎn xiāo shīhoặc làm nó vĩnh viễn biến mất, zhǐ yǒu yī zhǒng kě néngChỉ có một khả năng. gù qī cháng qī chén mí yú dǔ bóCố Thất nhiều năm chìm đắm trong cờ bạc yīn cǐ qiàn xià jù zhàinên đã nợ một khoản tiền khổng lồ. dāng tā dé zhī zhè bǎ yín chāiKhi ông ta biết được cây trâm bạc này biàn yǐ cǐ chāi cháng qī lè suǒ dǔ zīliền dùng nó để tống tiền lấy tiền đánh bạc lâu dài. yòu hái le yī dà bǐ dǔ zhàivừa trả một khoản nợ cờ bạc rất lớn. yuè zhàng shā le yuè mǔnhạc phụ đã giết nhạc mẫu? gù qī yào de shì bǎ bǐngThứ Cố Thất cần là nhược điểm. yào de cái shì mìngmới muốn giết người. lǎo pó ziBà nó ơi! Bà nó ơi! tā jìng cán rěn zhì cǐHắn lại tàn nhẫn đến mức này sao? bèi yàn chū le zhì huàn yàođã khám nghiệm ra thuốc gây ảo giác, ér qiě jiù yīng gāi zài gù qī yǐn de jiǔ zhōngHơn nữa ắt hẳn được bỏ vào trong rượu của Cố Thất. yòu zhī qí xīn zhōng yǒu guǐlại biết ông ta có tật giật mình, wèi le bì miǎn bèi wú xiū zhǐ dì lè suǒđể tránh bị tống tiền mãi, 
