Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 144 of 173
好 一会儿一起赏月
HSK 2
0:03s
hǎo yī huì er yì qǐ shǎng yuèĐược. Lát nữa cùng nhau ngắm trăng.
最近听没听到
HSK 3
0:03s
zuì jìn tīng méi tīng dàoGần đây ngài có nghe được,
我们必胜绝不是一句空话
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàchúng ta nhất định thắng không phải là một câu nói suông.
泥足深陷
HSK 7
0:03s
ní zú shēn xiànĐang bị sa lầy.
我已经熬了三年了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng áo le sān nián leCon đã chịu đựng ba năm rồi.
您觉得我还能熬得住吗
HSK 7
0:03s
nín jué de wǒ hái néng áo dé zhù maNgười thấy con còn chịu đựng nổi nữa không?
守得云开见月明啊
HSK 5
0:03s
shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng aSau cơn mưa trời lại sáng mà.
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎcũng phải có vốn để chịu đựng chứ. Sao lại không có vốn chứ?
人活着就是本钱
HSK 7
0:03s
rén huó zhe jiù shì běn qiánNgười còn sống chính là vốn.
来 喝了这杯酒
HSK 3
0:03s
lái hē le zhè bēi jiǔNào, uống hết ly rượu này,
田先生 这月饼还没有吃呢
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neTiên sinh Điền, bánh trung thu này còn chưa ăn mà.
先生 怎么办
HSK 3
0:03s
xiān shēng zěn me bànTiên sinh, làm sao bây giờ?
那 那您有什么打算吗
HSK 3
0:03s
nà nà nín yǒu shén me dǎ suàn maVậy... vậy ngài có dự định gì không ạ?
趋利避害是人的本能
HSK 6
0:03s
qū lì bì hài shì rén de běn néngMưu lợi tránh hại là bản năng của con người.
只不过是五十步笑百步
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùChẳng qua chỉ là năm mươi bước cười trăm bước mà thôi.
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéMau thu dọn đồ đạc, đừng làm kinh động Thái gia.
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
zhōng qiū jí xiángTrung thu cát tường.
田先生 字签好了吗
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zì qiān hǎo le maTiên sinh Điền, đã ký xong chưa?
最好要当着你们面签
HSK 3
0:03s
zuì hǎo yào dāng zhe nǐ men miàn qiāntốt nhất là nên ký trước mặt các vị.
他刚刚打坏了我的君子兰
HSK 3
0:03s
tā gāng gāng dǎ huài le wǒ de jūn zǐ lánAnh ta vừa làm hỏng chậu hoa Quân Tử Lan của tôi.
他没有道歉 不是已经道过歉
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànMà không xin lỗi. Không phải đã xin lỗi rồi,
是他碰坏的 应该他道歉
HSK 4
0:03s
shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànLà anh ta làm hỏng, nên anh ta phải xin lỗi.
不不不 我现在不想让他道歉
HSK 4
0:03s
bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànKhông không không. Bây giờ tôi không muốn anh ta xin lỗi nữa.
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yàoChỉ vì một chậu hoa Quân Tử Lan, có cần thiết phải làm vậy không? Có cần thiết.