Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 15 of 173
报国即是孝亲
HSK 7
0:03s
bào guó jí shì xiào qīnbáo quốc chính là hiếu với cha mẹ.
惟请父亲珍重身体
HSK 7
0:03s
wéi qǐng fù qīn zhēn zhòng shēn tǐChỉ mong cha giữ gìn sức khỏe.
恕儿不能床前尽孝
HSK 2
0:03s
shù ér bù néng chuáng qián jìn xiàotha cho con không thể ở bên giường tận hiếu.
玉娇 军人 大战之前
HSK 6
0:03s
yù jiāo jūn rén dà zhàn zhī qiánNgọc Kiều. Quân nhân, trước đại chiến,
都会写遗书 以明心志 你不要难过啊
HSK 5
0:03s
dū huì xiě yí shū yǐ míng xīn zhì nǐ bú yào nán guò ađều sẽ viết di thư, để tỏ rõ lòng mình. Con đừng đau lòng.
是华夏三千年士子的传人
HSK 7
0:03s
shì huá xià sān qiān nián shì zi de chuán rénLà người kế thừa của sĩ tử Hoa Hạ ba nghìn năm.
这次不管他怎么样
HSK 4
0:03s
zhè cì bù guǎn tā zěn me yàngLần này bất kể nó thế nào,
是死是活 我们都应该为他骄傲
HSK 4
0:03s
shì sǐ shì huó wǒ men dōu yīng gāi wèi tā jiāo àodù sống hay chết, chúng ta đều nên tự hào về nó.
我会好好地活着 你呢
HSK 4
0:03s
wǒ huì hǎo hǎo dì huó zhe nǐ neTa sẽ sống thật tốt. Còn con,
也要好好地保重身子
HSK 7
0:03s
yě yào hǎo hǎo dì bǎo zhòng shēn zicũng phải giữ gìn sức khỏe.
这样 云魁才能心安理得呀
HSK 7
0:03s
zhè yàng yún kuí cái néng xīn ān lǐ dé yaNhư vậy, Vân Khôi mới có thể yên lòng được.
后边的不要念了 那都是写给你的
HSK 5
0:03s
hòu biān de bú yào niàn le nà dōu shì xiě gěi nǐ deĐoạn sau đừng đọc nữa, đó đều là viết cho con.
爹
HSK 7
0:03s
diēCha.
云魁
HSK 4
0:03s
yún kuíVân Khôi,
还让您 给没出生的孩子起名字 不着急
HSK 3
0:03s
hái ràng nín gěi méi chū shēng de hái zi qǐ míng zì bù zháo jícòn nhờ cha, đặt tên cho đứa bé chưa ra đời. Không vội,
我们一块等他回来
HSK 2
0:03s
wǒ men yī kuài děng tā huí láichúng ta cùng nhau đợi nó về,
给孩子起名字啊
HSK 3
0:03s
gěi hái zi qǐ míng zì ađặt tên cho con.
谢谢爹
HSK 7
0:03s
xiè xiè diēCảm ơn cha.
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiángChúc đêm an lành.
夜梦吉祥
HSK 6
0:03s
yè mèng jí xiángChúc đêm an lành.
据侦察 我们与柳镇之间 只有敌人一个中队
HSK 5
0:03s
jù zhēn chá wǒ men yǔ liǔ zhèn zhī jiān zhǐ yǒu dí rén yí gè zhōng duìTheo trinh sát, giữa chúng ta và trấn Liễu, chỉ có một trung đội của địch.
在这儿 在这儿 正好卡住我们的脖子
HSK 6
0:03s
zài zhè ér zài zhè ér zhèng hǎo kǎ zhù wǒ men de bó ziỞ đây. Ở đây. Vừa hay chặn ngay yết hầu của chúng ta,
一五九师想过来都困难 想什么呢
HSK 4
0:03s
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me neSư đoàn 159 muốn qua cũng khó. Nghĩ gì vậy?
外头现在这么多鬼子 一五九师自身都难保
HSK 5
0:03s
wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎoBên ngoài bây giờ nhiều giặc như vậy, Sư đoàn 159 tự lo còn chưa xong,